Перевод текста песни Weird Dream - Carina Round

Weird Dream (оригинал)

Are you still sitting still
In the place I left you
Teasing from your eyes
The tears that you could not let through
No I didn’t cry, no I didn’t cry
When I woke up without you
Tearing from my mind
Tearing from my mind
Splinters of what’s left of the truth
I didn’t want to have
Just didn’t want to have to
Have to ask
I didn’t want to have
Just didn’t want to have to
Have to ask
I have longed to be the one
Try to push it up through
But my lock won’t come undone
Makes me just a statue
Breaking down the door
Breaking down the door
Rip up every floorboard
Sweep into the cracks
Flight into the blackness
It’s all I’ve been dying for
I didn’t want to have
Just didn’t want to have to
Have to ask
I didn’t want to have
Just didn’t want to have to
Oh I didn’t want to have
Just didn’t want to have to
Have to ask
I didn’t want to have
Just didn’t want to have to
Have to ask
No one will love you the way I do
No one will look at you
They way I do no one will look at you
They way I do no one will look at you
I can’t even see you from here
I can’t even see you from here
I can’t even see you from here
I can’t even see you from here

Странный сон (перевод)

Ты все еще сидишь
В том месте, где я оставил тебя
Дразня от твоих глаз
Слезы, которые вы не могли пропустить
Нет, я не плакал, нет, я не плакал
Когда я проснулся без тебя
Вырвавшись из головы
Вырвавшись из головы
Осколки того, что осталось от правды
я не хотел иметь
Просто не хотел
Приходится спрашивать
я не хотел иметь
Просто не хотел
Приходится спрашивать
Я очень хотел быть тем,
Попробуйте протолкнуть его через
Но мой замок не расстегнется
Делает меня просто статуей
Выломать дверь
Выломать дверь
Разорвите каждую половицу
Подметать в трещины
Полет в черноту
Это все, за что я умирал
я не хотел иметь
Просто не хотел
Приходится спрашивать
я не хотел иметь
Просто не хотел
О, я не хотел
Просто не хотел
Приходится спрашивать
я не хотел иметь
Просто не хотел
Приходится спрашивать
Никто не будет любить тебя так, как я
Никто не будет смотреть на вас
Они так, как я, никто не посмотрит на тебя
Они так, как я, никто не посмотрит на тебя
Я даже не вижу тебя отсюда
Я даже не вижу тебя отсюда
Я даже не вижу тебя отсюда
Я даже не вижу тебя отсюда