Перевод текста песни Brand New - Yung Joc, Snoop Dogg, Rick Ross

Brand New - Yung Joc, Snoop Dogg, Rick Ross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brand New, исполнителя - Yung Joc.
Дата выпуска: 30.07.2007
Язык песни: Английский

Brand New Start

(оригинал)

Новое начало

(перевод на русский)
[Intro][Вступление]
Brand new start...Начнём всё сначала...
Brand new usНовые "мы"...
Brand new heartИ чистые сердца...
I'm not scared — I'm gladЯ не боюсь — я рада.
--
[Verse 1][1-ый куплет]
I could run through the glass to be with youЯ могла бы "пройти" сквозь стекло, чтобы быть с тобой,
Despite not gonna last, no one can ever be sureНесмотря на то, что это продлится не долго, никто не может знать наверняка.
Oh, forgive me if I sound too sweetО, извини, если мои нежные слова задели тебя,
But it's your fault, you make me weak in my kneesНо это по твоей вине, ты вызываешь у меня дрожь в коленях.
So please — talk to meПоэтому, пожалуйста — поговори со мной.
For real — I could screamЯ не шучу — я могу закричать.
I feel so free, please come to meЯ чувствую себя свободной, пожалуйста, приди ко мне,
Let me feel youПозволь мне почувствовать тебя.
--
[Hook][Хук]
'Cause it's a brand new start (brand new start, start)Потому что это новое начало
'Cause it's a brand new us (One Life to me Live)Потому что это новые "мы"
'Cause it's a brand new heart (yeah...)Потому что это чистые сердца
I'm not scared — I'm gladЯ не боюсь — я рада.
--
[Verse 2][2-ой куплет]
I could run through glass to be with youЯ могла бы "пройти" сквозь стекло, чтобы быть с тобой,
Despite not gonna last, no one can ever be sureНесмотря на то, что это продлится недолго, никто не может знать наверняка.
Oh, forgive me if I sound too sweetО, извини, если мои нежные слова задели тебя,
But it's your fault, you make me weak in my kneesНо это по твоей вине, ты вызываешь у меня дрожь в коленях.
So please — talk to me, are we gonna try again?Поэтому, пожалуйста — поговори со мной, попытаемся ли мы вновь?
For real — I could scream, you're the only reason whyЯ не шучу — я могу закричать, и ты являешься тому причиной.
I feel so free, please come to meЯ чувствую себя свободной, пожалуйста, приди ко мне,
Let me feel youПозволь мне почувствовать тебя,
Can't you see I'm not afraid?Разве ты не видишь, что я не боюсь?
--
[Hook x2][Хук: x2]
--
[Outro][Заключение]
Brand new startНачнём всё сначала...
Brand new usНовые "мы"...
Brand new heartИ чистые сердца...
I'm not scared — I'm gladЯ не боюсь — я рада.
So please — talk to me, are we gonna try again?Поэтому, пожалуйста — поговори со мной, попытаемся ли мы вновь?
For real — I could scream, you're the only reason whyЯ не шучу — я могу закричать, и ты являешься тому причиной.
I feel so free, please come to meЯ чувствую себя свободной, пожалуйста, приди ко мне,
Let me feel youПозволь мне почувствовать тебя,
Can't you see I'm not afraid?Разве ты не видишь, что я не боюсь?
--

Brand New

(оригинал)
What it do nephew
All brand new sh*t
It aint my fault
(it's not my fault partna)
That everything you get is used
(you prolly cant help that)
And i buy all my sh*t brand new
(i dont have a problem with spending the money ya know)
When i walk into the room they choose
(i mean im yung joc man)
Cuz they know my whips my ice is brand new
From my fitted down to my shoes
I enter the room and your b*tch might choose
Look me up and down from my head to toe
They point the exit then i tell em lets go S5 dont forget the fifty
What it cost me?
about a hundred fifty
Damn whats this?
why so sticky
Thats good kush woulda cost ya bout a hundred fifty
Still on another level still brand new
Lookin at the sky through that panaromic view
She say she like my jeans even like my sneaks
Thats the new guccis 500 a piece
I make her smile and i smile back
Check the doors caddystones ya i bought that
Baby we can go to paris or toronto
Brand new shades whose that
Never drive the same car twice
You still buying chains
Im in there chipping ice
Ya know is it real or fake
How much a killa make
Im bout owning something ya digg real estate
Im in the '08 escalade with brand new gucci shades
Im flanging it singing it we staying up for days
You know my entourage i does it extra large
Blue bezels for my nizzles double what you charge
So whenever u see me you know im fresh2death
French tip on my nails and now my hair is fresh
In some brand new clothes with some brand new hoes
Is that phantom doors on that brand new rolls
On another level blue rose petals and when
I walk the the block i make everyone wanna talk alot
To brag and boast that aint my style
To high signing and profile
I’d rather blow a pound with my pound and do what you say
I let her fantasize
Im a fanstay
She couldnt fathom us f*cking on top of phantom seats
Now we worldwide speaking different laguages
Now can ya hang with it Im a boss girl you looking for a job
F*ck me on your lunch break and you’re sure to star
Get a raise when that brain keep me in a daze
Custom made suede gucci shoes im on another page
And my money so long
My money so long
I sware my money so long
Versalagos just for the car doors
This the main event those niggers is side shows
Where i reside oh you consider the side oh Ashtray and peanuts its time to slide off
Where i reside oh you consider the side oh Ashtray and peanuts its time you slide off
Yung joc what it do nephew
All brand new sh*t
Dat boi
Im gonna smoke on out like that dere
Im gonna jump off in this brand new car i got
Brand new shoes brand new outfit
This brand new sac of chronic i got
Now im lookin a this b*tch like oh ya im acting all brand new
I dont even know you fo real
Thats the business
See ya It aint my fault
It aint my fault
It aint my fault
Everything you got is used
Thats a used chain
Nigga had that chain on like 4 years ago
There some used shoes you got
Your automobile is used
Nigga you dont even… all that shit nigga
Your b*tch is used too nigga
Yeah it’s all hood though
It aint my fault
We just gonna keep doing it So brand new

совершенно новый

(перевод)
что делать племянник
Все совершенно новое дерьмо
Это не моя вина
(это не моя вина, партнерна)
Что все, что вы получаете, используется
(Вы, наверное, не можете с этим поделать)
И я покупаю все свое дерьмо совершенно новым
(знаете, у меня нет проблем с тратой денег)
Когда я вхожу в комнату, которую они выбирают
(я имею в виду, что я юнг джок ман)
Потому что они знают, что мои кнуты, мой лед совершенно новый
От моей примерки до обуви
Я вхожу в комнату, и твоя сука может выбрать
Посмотри на меня сверху вниз с головы до пят
Они указывают на выход, тогда я говорю им, пошли S5, не забудьте пятьдесят
Чего это мне стоило?
около ста пятидесяти
Черт, что это?
почему такой липкий
Это хороший куш, который будет стоить тебе около ста пятидесяти
Все еще на другом уровне, все еще совершенно новом
Посмотрите на небо через этот панорамный вид
Она говорит, что ей нравятся мои джинсы, даже мои кроссовки.
Это новый Гуччи 500 за штуку
Я заставляю ее улыбаться и улыбаюсь в ответ
Проверьте двери caddystones, я купил это
Детка, мы можем поехать в Париж или Торонто
Совершенно новые оттенки, чьи
Никогда не водите одну и ту же машину дважды
Вы все еще покупаете цепи
Я там колю лед
Я знаю, это правда или подделка
Сколько зарабатывает убийца
Я собираюсь владеть чем-то вроде недвижимости
Я в эскаладе 2008 года в новых очках от Gucci.
Я играю это, пою, мы не ложимся спать целыми днями
Вы знаете мое окружение, я делаю это очень большим
Синие рамки для моих сосков в два раза больше, чем вы берете
Так что всякий раз, когда ты видишь меня, ты знаешь, что я fresh2death
Французский кончик на моих ногтях, и теперь мои волосы свежи
В новой одежде с новыми мотыгами
Это фантомные двери на новых рулонах
На другом уровне голубые лепестки роз и когда
Я хожу по кварталу, я заставляю всех много говорить
Хвастаться и хвастаться тем, что это не мой стиль
Для высокой подписи и профиля
Я лучше взорву фунт своим фунтом и сделаю то, что вы говорите
Я позволяю ей фантазировать
Я фанат
Она не могла понять, как мы трахаемся на фантомных сиденьях
Теперь мы говорим на разных языках по всему миру
Теперь ты можешь повесить это? Я девушка-босс, ты ищешь работу
Трахни меня во время обеденного перерыва, и ты обязательно получишь звезду
Получите повышение, когда этот мозг держит меня в оцепенении
Замшевые туфли Gucci на заказ на другой странице
И мои деньги так долго
Мои деньги так долго
Я так долго клялся своими деньгами
Versalagos только для автомобильных дверей
Это главное событие, эти негры - это побочные шоу
Где я живу, о, ты считаешь, что сторона, о, пепельница и арахис, пришло время соскользнуть
Где я живу, о, ты думаешь о стороне, о, пепельница и арахис, пришло время соскользнуть
Yung Joc, что он делает, племянник
Все совершенно новое дерьмо
Дат бой
Я собираюсь курить вот так
Я собираюсь спрыгнуть в эту новую машину, которую я получил
Совершенно новые туфли, новый наряд
Этот новый мешок с хроническими заболеваниями у меня есть
Теперь я смотрю на эту суку, как о, я, я действую совершенно по-новому
Я даже не знаю тебя на самом деле
это бизнес
Увидимся, это не моя вина
Это не моя вина
Это не моя вина
Все, что у вас есть, используется
Это бывшая в употреблении цепь
У ниггера была эта цепь, как 4 года назад
У тебя есть подержанная обувь
Ваш автомобиль используется
Ниггер, ты даже не ... все это дерьмо ниггер
Твоя с*ка тоже используется, ниггер.
Да, это все гуд, хотя
Это не моя вина
Мы просто собираемся продолжать делать это, так что совершенно новый
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Killa ft. Yung Joc 2006
Purple Lamborghini ft. Rick Ross 2016
Still D.R.E. ft. Snoop Dogg 2007
The Next Episode ft. Snoop Dogg 2007
Amore ft. Rick Ross 2021
Don't Know How to Act ft. Yung Joc 2008
Come to Me ft. T.I., Nicole Scherzinger, Yung Joc 2007
Riders On The Storm ft. The Doors 2006
Money In The Grave ft. Rick Ross 2019
Run It ft. Rick Ross, Rich Brian 2021
Hear Me Coming 2006
I Wanna Fuck You ft. Akon 2005
Hungry ft. Rick Ross 2017
Juice Box ft. Yung Joc 2007
Young, Wild & Free ft. Wiz Khalifa, Bruno Mars 2011
Wiggle ft. Snoop Dogg 2014
It's Goin' Down ft. Nitti 2006
Bugatti ft. Future, Rick Ross 2012
Clap On ft. Yung Joc 2007
Monster ft. Jay-Z, Rick Ross, Nicki Minaj 2009

Тексты песен исполнителя: Yung Joc
Тексты песен исполнителя: Snoop Dogg
Тексты песен исполнителя: Rick Ross