Перевод текста песни Pa mēness tiltu - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks

Pa mēness tiltu - Раймонд Паулс, Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pa mēness tiltu, исполнителя - Раймонд Паулс.
Дата выпуска: 29.08.1975
Язык песни: Латышский

Pa mēness tiltu

(оригинал)
Pa mēness tiltu slīpu
Šī diena debesīs kāpj
Man tava uzticība
Kā gaisma aklajam sāp
Nežēlo to dienu, to līgano laipu uz zvaigznēm
Ko mīļotais apsolīt tev vien varu pusnaktī
Tikai mēness tiltu, mēness tiltu vien
Tev solīt es varu
Mēness tiltu, mēness tiltu
Ai, mūžu garu
Tavas rokas es sapnī sacerēju, sapnī
Tādā sapnī, kas manu mūžu glābs
Kā brīnums aklo glābj
Un mēnessērdzīgo
Nežēlo to dienu, to līgano laipu uz zvaigznēm
Ko mīļotais apsolīt tev vien varu pusnaktī
Tikai mēness tiltu, mēness tiltu vien
Tev solīt es varu
Mēness tiltu, mēness tiltu
Ai, mūžu garu
Tavas rokas es sapnī sacerēju, sapnī
Tādā sapnī, kas manu mūžu glābs
Kā brīnums aklo glābj
Un mēnessērdzīgo
Kā brīnums aklo glābj
Un mēnessērdzīgo
Un mēnessērdzīgo
Un mēnessērdzīgo
Un mēnessērdzīgo
Sērdzīgo

По лунной мост

(перевод)
По лунному мосту
Этот день поднимается в небо
я доверяю тебе
Как больно свет для слепых
Не жалей в тот день их кривого мостика к звездам
Что любимый человек может пообещать вам в полночь
Только лунный мост, только лунный мост
я могу обещать тебе
Лунный мост, лунный мост
О, навсегда
Я написал твои руки во сне
Во сне, который спасет мне жизнь
Как чудо слепой спасает
И лунный свет
Не жалей в тот день их кривого мостика к звездам
Что любимый человек может пообещать вам в полночь
Только лунный мост, только лунный мост
я могу обещать тебе
Лунный мост, лунный мост
О, навсегда
Я написал твои руки во сне
Во сне, который спасет мне жизнь
Как чудо слепой спасает
И лунный свет
Как чудо слепой спасает
И лунный свет
И лунный свет
И лунный свет
И лунный свет
Скорбящий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Par Pēdējo Lapu 2009
Es Aiziet Nevaru 2016
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1972
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс 1993
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Balāde par skaudību 2006
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Caur Manu Naivu Sirdi 2009
Divpadsmit asaras 2006
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere 2009
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Pa mēness tiltu 2006
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vientulība 2006
Laternu stundā 2006
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Lūgums 2006

Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс
Тексты песен исполнителя: Nora Bumbiere