Перевод текста песни Little Bird - Ed Sheeran

Little Bird (оригинал)

If we take this bird in
With its broken leg
We could nurse it
She said
Come inside
For a little lie down
With me
If you fall asleep
It wouldn’t be the
Worst thing
But when I wake up
Your make-up
Is on my shoulder
And tell me if I lie down
Would you stay now
And let me hold you
But if I kiss you
Will your mouth breath
This truth
Darling how I miss you
Strawberries taste how lips do
And its not complete, yet
Mustn’t get our feet, wet
Cos that leads to, regret
Diving in too soon
And i owe it all to you
My little bird…
My little bird
If we take a walk out
In the morning dew
We could lay down
So I’m next to you
Come inside for
A little homemade tea
If you fall asleep then
At least your next to me
If I wake up
You see its late love
Get back to sleep
I’m covered by nature
And I’m safe now
Underneath this oak tree
With you beside me
But if I kiss you
Will your mouth breath
This truth
Darling how i miss you
Strawberries taste how lips do
And its not complete, yet
Mustn’t get our feet, wet
Cos that leads to, regret
Diving in too soon
And i owe it all to you
My little bird
Bridge:
And all of these things
I’m sure of
I’m not quite certain
Of your love
And you made me scream
But then I made you cry
When I left that little bird
With it’s broken leg to die
But if I kiss you
Will your mouth breath
This truth
Darling how I miss you
Strawberries taste how lips do
And it’s not complete, yet
Mustn’t get our feet, wet
Cos that leads to, regret
Diving in too soon
And I owe it all to you
My little bird

Маленькая птичка (перевод)

Если мы возьмем эту птицу в
Со сломанной ногой
Мы могли бы нянчить его
Она сказала
Заходи внутрь
Немного полежать
Со мной
Если вы заснете
Это не было бы
Худшая вещь
Но когда я просыпаюсь
Ваш макияж
На моем плече
И скажи мне, если я лягу
Вы бы остаться сейчас
И позволь мне обнять тебя
Но если я поцелую тебя
Будет ли ваш рот дышать
Эта правда
Дорогая, как я скучаю по тебе
Клубника на вкус как губы
И это еще не все
Не должны получить наши ноги, мокрые
Потому что это приводит к сожалению
Погружение слишком рано
И я всем обязан тебе
Моя маленькая птичка…
Моя маленькая птичка
Если мы прогуляемся
В утренней росе
Мы могли бы лечь
Так что я рядом с тобой
Заходите внутрь для
Немного домашнего чая
Если ты заснешь, то
По крайней мере, ты рядом со мной
Если я проснусь
Вы видите свою позднюю любовь
Вернитесь ко сну
Я покрыт природой
И теперь я в безопасности
Под этим дубом
С тобой рядом со мной
Но если я поцелую тебя
Будет ли ваш рот дышать
Эта правда
Дорогая, как я скучаю по тебе
Клубника на вкус как губы
И это еще не все
Не должны получить наши ноги, мокрые
Потому что это приводит к сожалению
Погружение слишком рано
И я всем обязан тебе
Моя маленькая птичка
Мост:
И все эти вещи
я уверен в
я не совсем уверен
твоей любви
И ты заставил меня кричать
Но потом я заставил тебя плакать
Когда я оставил эту маленькую птичку
Со сломанной ногой, чтобы умереть
Но если я поцелую тебя
Будет ли ваш рот дышать
Эта правда
Дорогая, как я скучаю по тебе
Клубника на вкус как губы
И это еще не все
Не должны получить наши ноги, мокрые
Потому что это приводит к сожалению
Погружение слишком рано
И я всем обязан тебе
Моя маленькая птичка