Перевод текста песни Harp With Golden Strings - Loretta Lynn

Harp With Golden Strings (оригинал)

I love to hear those good old songs they sing unto the Lord
I love to play my old guitar with them and I wanna choir
I’m looking forward to the day when I’ll reach glory land
I’ll have a harp with golden strings to play with the angel band
I’m gonna trade my old guitar for a harp with golden strings
I’m gonna play like David did unto my Lord in pain
We’ll gather round the great white throne and make the heaven’s ring
I’m gonna trade my old guitar for a harp with golden strings
I hear songs of every time that gives my heart a trill
Songs of love and happiness and songs about the hills
But of all the songs I’ve ever heard there’s none that can compare
To the songs I’ll hear the angels sing when I get over there
I’m gonna trade my old guitar…
I’m gonna trade my old guitar for a harp with golden strings

Арфа С Золотыми Струнами (перевод)

Я люблю слушать эти старые добрые песни, которые они поют Господу
Я люблю играть с ними на своей старой гитаре и хочу петь в хоре
Я с нетерпением жду того дня, когда я достигну земли славы
У меня будет арфа с золотыми струнами, чтобы играть с группой ангелов
Я обменяю свою старую гитару на арфу с золотыми струнами
Я буду играть, как Давид играл с моим Господом в боли
Мы соберемся вокруг великого белого престола и сделаем небесное кольцо
Я обменяю свою старую гитару на арфу с золотыми струнами
Я слышу песни каждый раз, когда мое сердце трепещет
Песни о любви и счастье и песни о холмах
Но из всех песен, которые я когда-либо слышал, нет ни одной, которая могла бы сравниться
К песням, которые я услышу, как поют ангелы, когда я доберусь туда
Я собираюсь обменять свою старую гитару…
Я обменяю свою старую гитару на арфу с золотыми струнами