Перевод текста песни Living My Lifetime For You - Loretta Lynn

Living My Lifetime For You (оригинал)

Many heartaches have passed since we met
There’s a kind that a heart can’t forget
And the sweet memories are too few
While I’m living my lifetime for you
I’m living my life for you
You’re living to break me in two
I’d die while you’re being untrue
Still I’m living my lifetime for you
If ever there should come a time
When you feel that you’d like to die
Well you’ve made me feel that way too
But I’m living my lifetime for you
I’m living my life for you…

Живу Своей Жизнью Ради Тебя. (перевод)

Много душевных страданий прошло с тех пор, как мы встретились
Есть вид, который сердце не может забыть
И сладких воспоминаний слишком мало
Пока я живу для тебя
Я живу своей жизнью для тебя
Ты живешь, чтобы сломать меня надвое
Я бы умер, пока ты говоришь неправду
Тем не менее я живу своей жизнью для тебя
Если когда-нибудь должно наступить время
Когда вы чувствуете, что хотите умереть
Ну, ты заставил меня тоже так себя чувствовать
Но я живу своей жизнью для тебя
Я живу своей жизнью для тебя…