Перевод текста песни Mother-In-Law Blues - Junior Parker

Mother-In-Law Blues (оригинал)

It was early in the mo’nin, I heard the rooster crow
For days
It was early in the mo’nin, I heard the rooster crow
For days
I looked out my window and saw my baby walk away
I thought Lord, please stop her, ain’t gonna get drunk
No mo'
I thought Lord, please stop her, ain’t gonna get drunk
No mo'
I hollered out my window, «Come back baby please don’t
Go»
I know she heard me callin', she looked back and waved
Her hand
I know she heard me callin', she looked back and waved
Her hand
I could hear her tell her mother, «That's one no good
Man!»
Well, I watched my baby leave, her mother had her by
The hand
Well, I watched my baby leave, her mother had her by
The hand
I’d give anything I have, just to see my little girl
Again

Блюз Свекрови (перевод)

Было раннее утро, я услышал крик петуха
Несколько дней
Было раннее утро, я услышал крик петуха
Несколько дней
Я выглянул в окно и увидел, как мой ребенок уходит
Я думал, Господи, пожалуйста, останови ее, я не напьюсь
Нет мес.
Я думал, Господи, пожалуйста, останови ее, я не напьюсь
Нет мес.
Я крикнул из окна: «Вернись, детка, пожалуйста, не
Идти"
Я знаю, она услышала, как я звоню, она оглянулась и помахала
Ее рука
Я знаю, она услышала, как я звоню, она оглянулась и помахала
Ее рука
Я слышал, как она говорила своей матери: «Это нехорошо».
Мужчина!"
Ну, я смотрел, как мой ребенок уходил, ее мать была с ней
Рука
Ну, я смотрел, как мой ребенок уходил, ее мать была с ней
Рука
Я бы отдал все, что у меня есть, лишь бы увидеть мою маленькую девочку
Опять таки