Перевод текста песни Aurora - A Silent Film

Aurora (оригинал)

Aurora my love
Do not scrutinize
A slap on the wrists
Feels like soap to my eyes
Should a slip of my tongue
Be a bullet in your gun
Aurora my love
I’m leaving
Aurora my love
You can tell me what to think
Like I am your patient
And you are my shrink
But the more you guide my hand
The less I’ll understand
Aurora my love
I’m leaving
Isn’t it time you pushed yourself on someone else?

Утренняя заря (перевод)

Аврора моя любовь
Не проверять
Шлепок по запястьям
На мой взгляд, как мыло
Если оговорка моего языка
Будь пулей в своем ружье
Аврора моя любовь
Я ухожу
Аврора моя любовь
Вы можете сказать мне, что думать
Как будто я твой пациент
И ты мой психотерапевт
Но чем больше ты направляешь мою руку
Чем меньше я понимаю
Аврора моя любовь
Я ухожу
Не пора ли навязать себя кому-то другому?