Перевод текста песни Julie June - A Silent Film

Julie June (оригинал)

Julie June come back to me
I’m not the man I used to be
Julie June I really miss you so
Tell me Julie June where did you go?
I washed the dishes and I cleaned the sink
I’m not as bad as your girlfriends think
I left my rifle with an old wishbone
I sit in corners when I’m on my own
Julie June I taste the tip of your tongue
I sing you songs that have never been sung
I am around you like a light on low
And I am with you everywhere you go
I am the creature that crawls into your bed
I am the nightmare that fucks with your head
I am the cold and the creaky floor
I am the knife in your kitchen drawer
Maybe I know what you want;
maybe I know what you need
Maybe we’ve gone too far this time, to taste the air we breathe?
Maybe I know what I want;
maybe I know what I need
Come on back to my open arms;
give me the air that I need to breathe
Julie June I know you’ve got my back
But I don’t really want to see you like that
Still got the keys to my white mustang?
That silver chrome will bring you home
Come home

Джули Джун (перевод)

Джули Джун вернись ко мне
Я не тот человек, которым был раньше
Джули Джун, я очень по тебе скучаю
Скажи мне, Джули Джун, куда ты пошла?
Я помыл посуду и почистил раковину
Я не так плох, как думают твои подруги
Я оставил свою винтовку со старым поперечным рычагом
Я сижу в углах, когда я один
Джули Джун, я пробую кончик твоего языка
Я пою тебе песни, которые никогда не пелись
Я рядом с тобой, как слабый свет
И я с тобой, куда бы ты ни пошел
Я существо, которое заползает в твою постель
Я кошмар, который трахает твою голову
Я холод и скрипучий пол
Я нож в твоем кухонном ящике
Может быть, я знаю, чего вы хотите;
может быть, я знаю, что тебе нужно
Может быть, на этот раз мы зашли слишком далеко, чтобы попробовать воздух, которым дышим?
Может быть, я знаю, чего хочу;
может быть, я знаю, что мне нужно
Вернись в мои объятия;
дай мне воздух, которым мне нужно дышать
Джули Джун, я знаю, что ты прикроешь меня
Но я действительно не хочу видеть тебя таким
У тебя еще есть ключи от моего белого мустанга?
Этот серебряный хром приведет вас домой
Идти домой