Перевод текста песни Can We Laugh Now ? - 7 Year Bitch

Can We Laugh Now ? (оригинал)

Said love
Fear
And emotion
Stay separate
But can we laugh
When humor within us
That is key
Can we ever see eternity
Or do we bore ourselves to death
Eternity
Eternity
Time
Time goes by and nothing changes
Have you ever seen a cop that smiles
Still playin' with rattlesnakes
Cuz jokes like that
But here we are
With limitations taking place today
Can we laugh at ourselves
Or do we fool ourselves today
Oh what
Time goes by and nothing changes again
Have you ever seen a cop that smiles
Well here we are
With limitations sticking day to day
Still playin' with rattlesnakes today
Still playin' with rattlesnakes today
Still playin' with rattlesnakes today
Still playin' with rattlesnakes today
Still playin' with rattlesnakes

Теперь Можно Посмеяться ? (перевод)

Сказала любовь
Страх
И эмоции
Оставайтесь отдельно
Но можем ли мы смеяться
Когда юмор внутри нас
Это ключ
Можем ли мы когда-нибудь увидеть вечность
Или мы утомляем себя до смерти
Вечность
Вечность
Время
Время идет, и ничего не меняется
Вы когда-нибудь видели полицейского, который улыбается
Все еще играю с гремучими змеями
Ведь такие шутки
Но вот мы
С ограничениями, имеющими место сегодня
Можем ли мы смеяться над собой
Или мы обманываем себя сегодня?
О, что
Проходит время, и снова ничего не меняется
Вы когда-нибудь видели полицейского, который улыбается
Ну вот и мы
С ежедневными ограничениями
Все еще играю с гремучими змеями сегодня
Все еще играю с гремучими змеями сегодня
Все еще играю с гремучими змеями сегодня
Все еще играю с гремучими змеями сегодня
Все еще играю с гремучими змеями