Перевод текста песни Dead Men Don't Rape - 7 Year Bitch

Dead Men Don't Rape (оригинал)

You ain’t got the right tellin' me I’m uptight
And I’m not obligated to give in 'cuz you’re frustrated
No, my revenge is death, 'cuz you deserve the best
And I’m not turned on by your masculinity
Dead men don’t rape
I don’t have pity, not a single tear
For those who get joy from a woman’s fear
I’d rather get a gun and just blow you away
Then you’ll learn first hand
Dead men don’t rape
You’re getting sucked into society’s sickest
Don’t go out alone, don’t go out alone
Don’t go out alone, you might get raped
But not by a dead man 'cuz
Dead men don’t rape
You ain’t got the right tellin' me I’m uptight
Dead men don’t rape

Мертвецы Не Насилуют (перевод)

Нет у тебя права звать меня струнной и ломкой ветвью,
Я не обязана гасить себя в угоду твоей тоске.
Нет, моя месть — смерть, ты достоин увенчаться мраком,
Меня не манит мужество — твой медный звон на шее пса.
Мертвецы не вламываются в женскую ночь.
Во мне не сыщешь жалости — ни слезинки, ни капли света.
Всем тем, кто ловит сладость в дрожи женских теней,
Лучше мне стать грозой — и выстрелом стереть твой след.
Тогда узнаешь на вкус, что значит быть добычей.
Мертвецы не охотятся за живым.
Ты тонешь в болоте самых гнилых людских наваждений,
Не выходи — шепчет город, не выходи одна.
Не выходи одна — тебя подстережёт угроза.
Но только не от мертвеца, ведь
Мертвецы не врываются в судьбы.
Нет у тебя права звать меня струнной и ломкой ветвью,
Мертвецы не вламываются в женскую ночь.