| Well you could kiss my ass goodbye or you could sit and watch me cry
| Ну, ты мог бы поцеловать меня в задницу на прощание или ты мог бы сидеть и смотреть, как я плачу
|
| It donЂ™t make no difference to me
| Мне все равно
|
| Ђ™cuz I call you slime I call you scum if this is your idea of fun
| Потому что я называю тебя слизью, я называю тебя подонки, если это твое представление о веселье
|
| Are you fakinЂ™ misery fakinЂ™ pain and then you walk away from blame
| Ты притворяешься, что страдаешь, притворяешься болью, а потом уходишь от вины
|
| So get under my skin or on my nerves then youЂ™ll get what you deserve
| Так что действуй мне под кожу или на нервы, тогда ты получишь то, что заслуживаешь.
|
| Ђ™cuz IЂ™m sick of the flappinЂ™ lips and the wagginЂ™ tongues
| Потому что меня тошнит от болтающихся губ и болтающих языков
|
| And the ears that
| И уши, которые
|
| Now tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
| Теперь скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
|
| Something I donЂ™t already know
| Что-то, чего я еще не знаю
|
| Ђ™cuz IЂ™m sick of the flappinЂ™ lips and the wagginЂ™ tongues
| Потому что меня тошнит от болтающихся губ и болтающих языков
|
| And the ears that
| И уши, которые
|
| Now tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
| Теперь скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
|
| Something I donЂ™t already know
| Что-то, чего я еще не знаю
|
| Yeah you could kiss my ass goodbye or you ccould sit and watch me cry
| Да, ты можешь поцеловать меня в задницу на прощание или можешь сидеть и смотреть, как я плачу
|
| It donЂ™t make no difference to me
| Мне все равно
|
| Ђ™cuz I can take a joke and I can get a hint and now itЂ™s gone before it went
| Потому что я могу понять шутку, и я могу получить подсказку, и теперь она ушла, прежде чем она ушла
|
| Are you fakinЂ™ misery fakinЂ™ pain itЂ™s a little publicity game
| Ты притворяешься, что страдаешь, притворяешься, что это маленькая рекламная игра?
|
| Tell me
| Скажи-ка
|
| Ђ™cuz your little joke was a tragedy
| Потому что твоя маленькая шутка была трагедией
|
| And you can teeter on the punch line next to me
| И ты можешь балансировать на изюминке рядом со мной.
|
| Teeter, oh teeter
| Титер, о качели
|
| Well you could kiss my ass goodbye or you could sit and watch me cry
| Ну, ты мог бы поцеловать меня в задницу на прощание или ты мог бы сидеть и смотреть, как я плачу
|
| It donЂ™t make no difference to me
| Мне все равно
|
| Ђ™cuz I can take a joke and I can get a hint and now itЂ™s gone before it went
| Потому что я могу понять шутку, и я могу получить подсказку, и теперь она ушла, прежде чем она ушла
|
| Yeah, youЂ™re fakinЂ™ misery fakinЂ™ pain and then you walk away from blame
| Да, ты притворяешься страданием, притворяешься болью, а потом уходишь от вины.
|
| So get under my skin or on my nerves
| Так что проникни мне под кожу или на нервы
|
| Soon youЂ™ll get what you deserve | Скоро ты получишь то, что заслуживаешь |