Перевод текста песни M.I.A. - 7 Year Bitch

M.I.A. (оригинал)

Matter of fact, no fact
No matter, who do you suspect?
Who is not afraid to die?
Who would tell such a lie?
Who runs away, who do we fear?
Somebody just like you
Gonna rape and strangle you?
Would you mutilate yourself?
And who would be so shocked
By the brutal murder of a killer?
Will there be hundreds mourning for you?
Will they talk of the talent and inspiration you gave?
No, who besides your mother will stand in sorrow at your grave?
Mother may I?
Momma M.I.A.
I’ll see you, I’ll see you, I’ll see you
I can’t see, I can’t see
I can’t see, I can’t see
It’s dark here, no direction
Just aggravation
Aggravation over losing you to who
No justice, no clue
And the core of this agitation is my aggravation
Yeah the core of this agitation is my aggravation
I come down and upon desperation
I crawl inside and look out
Look out, look out
I can’t see, I can’t see, I can’t see
Some things don’t come full circle
Circle, circle
Pace, pace, pace
We walk in place
No fact, no matter
Society did this to you?
Does society have justice for you?
Well, if not, I do
Because the core of this agitation is my aggravation
Yeah the core of this agitation is my aggravation
I come down and upon desperation
I crawl inside and look out
I can’t see, I can’t see
I can’t see, I can’t see, I can’t see
Society did this to you?
Does society have justice for you?
If not, I do

М. И. А. (перевод)

Дело в том, не факт
Неважно, кого вы подозреваете?
Кто не боится умереть?
Кто сказал бы такую ​​ложь?
Кто убегает, кого мы боимся?
Кто-то такой же, как ты
Собираюсь изнасиловать и задушить тебя?
Вы бы искалечили себя?
И кто был бы так шокирован
Жестоким убийством убийцы?
Будут ли сотни оплакивать вас?
Будут ли они говорить о таланте и вдохновении, которые вы дали?
Нет, кто, кроме твоей матери, будет стоять в печали у твоей могилы?
Мать можно?
Мама М.И.А.
Увидимся, увидимся, увидимся
Я не вижу, я не вижу
Я не вижу, я не вижу
Здесь темно, нет направления
Просто обострение
Обострение из-за того, что вы потеряли кого-то
Нет справедливости, нет подсказки
И ядром этого волнения является мое обострение
Да, суть этого волнения - мое обострение.
Я спускаюсь и в отчаянии
Я заползаю внутрь и выглядываю
Смотри, смотри
Я не вижу, я не вижу, я не вижу
Некоторые вещи не проходят полный круг
Круг, круг
Темп, темп, темп
Мы идем на месте
Не факт, неважно
Общество сделало это с вами?
Есть ли у общества справедливость по отношению к вам?
Ну, если нет, то я
Потому что ядром этого волнения является мое раздражение
Да, суть этого волнения - мое обострение.
Я спускаюсь и в отчаянии
Я заползаю внутрь и выглядываю
Я не вижу, я не вижу
Я не вижу, я не вижу, я не вижу
Общество сделало это с вами?
Есть ли у общества справедливость по отношению к вам?
Если нет, то я