Перевод текста песни Cats Meow - 7 Year Bitch

Cats Meow (оригинал)

There’s so many good reasons
For you to keep your mouth shut
Like actions speak louder than words
And if you don’t have anything nice to say
Then don’t say anything at all
But I can see you’ve got a lot on your mind
So let it drop to your throat and try not to choke
Disregard the pity if you wanna get to the nitty gritty
Can’t survive in the city and still remain witty
No tough little alley cat is gonna come run to no kitty kitty
No tough little alley cat is gonna come run to no kitty kitty
So disregard the pity, get to the nitty gritty
Remain witty, remain witty
A little lick, cut to the quick
Searching for a lead you’re trying to find me I forget
Want so bad to get away from everything that I knew
Right outta the pink you came
You came and you tickled me blue
Right outta the pink you came
You came and you tickled me blue
A little lick, cut to the quick
Here, here
How you doing and how you been?
And how you feeling about the attention
You been getting that you don’t deserve?
Well, here
Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty
Kitty, kitty, kitty, kitty, kitty, kitty
So disregard the pity
Get to the nitty gritty
Remain witty, remain witty
A little lick cut to the quick
A little lick and you could beat it with a stick
Cat got your tongue
You better watch your tongue

Кошки мяукают (перевод)

Есть так много веских причин
Чтобы ты держал рот на замке
Как действия говорят громче, чем слова
И если вам нечего сказать
Тогда вообще ничего не говори
Но я вижу, у тебя много мыслей
Так что пусть это упадет вам в горло и постарайтесь не задохнуться
Не обращайте внимания на жалость, если хотите добраться до мелочей
Не могу выжить в городе и при этом оставаться остроумным
Никакая крутая маленькая уличная кошка не прибежит ни к кошечке, ни к кошечке
Никакая крутая маленькая уличная кошка не прибежит ни к кошечке, ни к кошечке
Так что не обращайте внимания на жалость, переходите к мельчайшим деталям
Оставайся остроумным, оставайся остроумным
Немного лизнуть, порезаться по живому
В поисках зацепки, которую ты пытаешься найти, я забываю
Хочу так сильно уйти от всего, что я знал
Прямо из розового ты пришел
Ты пришел и щекотал меня синим
Прямо из розового ты пришел
Ты пришел и щекотал меня синим
Немного лизнуть, порезаться по живому
Здесь, здесь
Как дела и как дела?
И как вы относитесь к вниманию
Вы получали то, что не заслуживаете?
Ну вот
Китти, Китти, Китти, Китти, Китти, Китти
Китти, Китти, Китти, Китти, Китти, Китти
Так что не обращайте внимания на жалость
Доберитесь до мельчайших деталей
Оставайся остроумным, оставайся остроумным
Немного лизнуть, чтобы быстро
Немного лизнуть, и вы можете бить его палкой
Кошка вас поняла
Тебе лучше следить за своим языком