Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faden Away, исполнителя - 7 Days of FunkПесня из альбома 7 Days Instrumentals, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 03.03.2014
Лейбл звукозаписи: Stones Throw
Язык песни: Английский
Faden Away(оригинал) | Пропавший(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
Snoop Dogg | Snoop Dogg, |
New, oh yeah | Новый, о, да-а! |
Fade fade fade fade fade | Пропадаю, пропадаю, пропадаю, |
Fade fade fade fade | Пропадаю, пропадаю... |
- | - |
[Hook:] | [Хук:] |
Girl you got me faden away | Девочка, из-за тебя я пропал |
And I can't go another day, | И не могу прожить ещё один день. |
You make it hard to stay away | С тобой трудно держать дистанцию. |
Girl you got me faden away, hey hey. | Девочка, из-за тебя я пропал, эй, эй! |
Girl you got me faden away | Девочка, из-за тебя я пропал, |
Ain't no other words to say | По-другому не скажешь. |
You make it hard for me to stay | Ты делаешь так, что мне трудно остаться. |
Girl you got me faden away. | Девочка, из-за тебя я пропал, |
Faden away | Пропал. |
- | - |
[Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
And my mind it's all about you | Все мои мысли только о тебе, |
I don't know what to do, ‘cause you have got me confused, | Я не знаю, что делать, потому что из-за тебя я сам не свой. |
We're talking on the phone, | Мы разговариваем по телефону, |
We fuss 'n fight you ‘bout that lightening | Мы суетимся и ссоримся, ведь ты так вспыльчива, |
I just wanna love you right, love you right. | А мне не терпится, не терпится заняться с тобой любовью. |
- | - |
[Hook:] | [Хук:] |
Girl you got me faden away | Девочка, из-за тебя я пропал |
And I can't go another day, | И не могу прожить ещё один день. |
You make it hard to stay away | С тобой трудно держать дистанцию. |
Girl you got me faden away, hey hey. | Девочка, из-за тебя я пропал, эй, эй! |
Girl you got me faden away | Девочка, из-за тебя я пропал, |
Ain't no other words to say | По-другому не скажешь. |
You make it hard for me to stay | Ты делаешь так, что мне трудно остаться. |
Girl you got me faden away. | Девочка, из-за тебя я пропал, |
Faden away | Пропал. |
- | - |
[Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
Make time, make love, that's what we make | Наверстываем упущенное, занимаемся любовью, вот что мы делаем. |
Looking nowadays, looking like it's gonna fade, | Живем сегодняшним днем, живем так, как будто это последний день. |
See me, will you see here G soul, | Посмотри на меня, я похож на гангста? |
If he lose baby he gonna gain another dough, | Даже если он всё теряет, крошка, он снова обрастает баблом. |
What a brother know, keep it on the low, | Братан должен держать язык за зубами о том, что знает. |
That's what my grandma said it suppose to go | Как говорила моя бабушка, ничто не вечно под луной, |
Feel the same, we toast and post it | И у меня тоже такое чувство. Мы это испекли, мы это продвинули, |
And if it all works out then we Casper the ghosts | И если у нас получится, значит, мы Касперы — добрые привидения. |
Me and damn phone we capture the phone, | Я и этот проклятый телефон! Мы просто приросли к этому телефону: |
Collusion, illusion, set it all foe, | Заговоры, иллюзии, козни врагов... |
Plan with me or you best let it all go | Замути со мной — или пусть всё летит к черту! |
The wish in the wind you blow. | Загадываешь желание и пускаешь его по ветру... |
- | - |
[Hook 2x:] | [Хук 2x:] |
Girl you got me faden away | Девочка, из-за тебя я пропал |
And I can't go another day, | И не могу прожить ещё один день. |
You make it hard to stay away | С тобой трудно держать дистанцию. |
Girl you got me faden away, hey hey. | Девочка, из-за тебя я пропал, эй, эй! |
Girl you got me faden away | Девочка, из-за тебя я пропал, |
Ain't no other words to say | По-другому не скажешь. |
You make it hard for me to stay | Ты делаешь так, что мне трудно остаться. |
Girl you got me faden away. | Девочка, из-за тебя я пропал, |
Faden away | Пропал. |
- | - |
[Outro:] | [Окончание:] |
It's so hard to stay with you girl | Быть с тобой так трудно, девочка, |
It's even harder to play with you girl | Но еще трудней играть с тобой, девочка. |
It's so hard to stay with you girl | Быть с тобой так трудно, девочка, |
And even harder to play with you girl | Но еще трудней играть с тобой, девочка. |
Faden away [7x] | Я пропадаю. [7x] |
Faden Away(оригинал) |
Faden away |
And I can’t go another day |
You make it hard to stay away |
Girl you’ve got me faden away |
Girl you’ve got me faden away |
And ain’t no other words to say |
You make it hard for me to stay |
Girl you’ve got me faden away |
Faden Away |
In my mind, it’s all about you |
I don’t know what to do |
'Cause you have got me confused |
We talking on the phone |
We fussing fight you ‘bout that lightening |
I just wanna love you right, love you right |
Faden away |
And I can’t go another day |
You make it hard to stay away |
Girl you’ve got me faden away |
Girl you’ve got me faden away |
And ain’t no other words to say |
You make it hard for me to stay |
Girl you’ve got me faden away |
Faden Away |
Make time, make love, that’s what we make |
Looking nowadays, looking like it’s gonna fade |
See me, will you see here G soul |
If he lose baby he gonna gain another dough |
What a brother know, keep it on the low |
That’s what my grandma said it suppose to go |
Feel the same, we toast and post it |
And if it all work soft then we Casper the Ghost |
Me and Dâm-Funk we capture the funk |
Collusion, illusion, set it all foe |
Plan with me, for your best, let it all go |
The beach and the wind you blow |
Faden away |
And I can’t go another day |
You make it hard to stay away |
Girl you’ve got me faden away |
Girl you’ve got me faden away |
And ain’t no other words to say |
You make it hard for me to stay |
Girl you’ve got me faden away |
Faden Away |
It’s so hard to stay with you girl |
It’s even harder to play with you girl |
It’s so hard to stay with you girl |
And even harder to play with you girl |
Faden away |
Faden away |
Faden away |
Faden away |
Faden away |
Faden away |
Faden away |
Исчезнет(перевод) |
исчезнуть |
И я не могу пойти еще один день |
Вам трудно держаться подальше |
Девушка, ты заставил меня исчезнуть |
Девушка, ты заставил меня исчезнуть |
И нет других слов, чтобы сказать |
Из-за тебя мне трудно остаться |
Девушка, ты заставил меня исчезнуть |
исчезнуть |
На мой взгляд, это все о тебе |
я не знаю что делать |
Потому что ты меня смутил |
Мы разговариваем по телефону |
Мы ссоримся с тобой из-за этой молнии |
Я просто хочу любить тебя правильно, любить тебя правильно |
исчезнуть |
И я не могу пойти еще один день |
Вам трудно держаться подальше |
Девушка, ты заставил меня исчезнуть |
Девушка, ты заставил меня исчезнуть |
И нет других слов, чтобы сказать |
Из-за тебя мне трудно остаться |
Девушка, ты заставил меня исчезнуть |
исчезнуть |
Находите время, занимайтесь любовью, вот что мы делаем |
Глядя в наши дни, похоже, что это исчезнет |
Увидимся, увидишь ли ты здесь душу G |
Если он потеряет ребенка, он получит еще одно тесто |
Что знает брат, держи это на низком уровне |
Это то, что моя бабушка сказала, что это должно пойти |
Почувствуйте то же самое, мы поджарим и опубликуем это |
И если все это работает мягко, тогда мы Casper the Ghost |
Я и Дам-Фанк, мы захватываем фанк |
Сговор, иллюзия, все враги |
Планируй вместе со мной, как тебе лучше, пусть все идет своим чередом. |
Пляж и ветер, который ты дуешь |
исчезнуть |
И я не могу пойти еще один день |
Вам трудно держаться подальше |
Девушка, ты заставил меня исчезнуть |
Девушка, ты заставил меня исчезнуть |
И нет других слов, чтобы сказать |
Из-за тебя мне трудно остаться |
Девушка, ты заставил меня исчезнуть |
исчезнуть |
Так трудно оставаться с тобой, девочка |
Еще сложнее играть с тобой, девочка |
Так трудно оставаться с тобой, девочка |
И еще труднее играть с тобой, девочка |
исчезнуть |
исчезнуть |
исчезнуть |
исчезнуть |
исчезнуть |
исчезнуть |
исчезнуть |