Перевод текста песни Things I Should Have Said - The Grass Roots

Things I Should Have Said (оригинал)

I didn’t cry
I just stood and watched her say goodbye
She closed the door
Said «I don’t want to see you anymore»
Things I should have said to her
That maybe would have changed her mind to stay
Things I should have said to her
Like «Girl, I love you so let love find a way»
Was it that she
Just couldn’t understand a man like me?
Was I to blame
Did I leave too many things unexplained?
Things I should have said to her
That maybe would have changed her mind to stay
Things I should have said to her
Like «Girl, I love you so let love find a way»
Oh, why didn’t I try telling her
She was all I had
Why didn’t I try telling her?
Now she’s gone, and I feel oh so bad
But I didn’t try
I just stood and watched her say goodbye
She closed the door
Said «I don’t want to see you anymore»
(Yeah) Oh
Things I should have said to her (Things I should have said to her)
Things I should have said to her (Things I should have said to her)
Things I should have said to her

Things I Should Have Said (перевод)

я не плакал
Я просто стоял и смотрел, как она прощается
Она закрыла дверь
Сказал: «Я больше не хочу тебя видеть»
Вещи, которые я должен был сказать ей
Это, возможно, передумало бы остаться
Вещи, которые я должен был сказать ей
Типа «Девочка, я люблю тебя, так что пусть любовь найдет выход»
Неужели она
Просто не мог понять такого человека, как я?
Был ли я виноват
Я оставил слишком много вещей необъяснимыми?
Вещи, которые я должен был сказать ей
Это, возможно, передумало бы остаться
Вещи, которые я должен был сказать ей
Типа «Девочка, я люблю тебя, так что пусть любовь найдет выход»
О, почему я не попытался сказать ей
Она была всем, что у меня было
Почему я не попытался сказать ей?
Теперь она ушла, и мне так плохо
Но я не пробовал
Я просто стоял и смотрел, как она прощается
Она закрыла дверь
Сказал: «Я больше не хочу тебя видеть»
(Да) О
Вещи, которые я должен был сказать ей (Вещи, которые я должен был сказать ей)
Вещи, которые я должен был сказать ей (Вещи, которые я должен был сказать ей)
Вещи, которые я должен был сказать ей