Перевод текста песни Lady Sweet Lady - Barry White

Lady Sweet Lady (оригинал)

Deep within your eyes
I see a sign that says goodbye
I can feel it when we kiss
Oh, don’t let it end like this
Let’s wash away the slates
Before it’s too late
We both made our mistakes
I’d give everything I own
To keep your love at home
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Tender was the night
Two people sharing love so right
All the memories we made
I wanna keep it this way
No matter what I do
This love depends on two
And girl, that’s me and you
I’d give everything I own
To keep your love at home
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Lady, sweet lady
I wish that I could find
Some way to make you change your mind
Let’s give it one more try
I know we’re gonna make it this time
Let’s put us back together
But this time it’s forever
And I swear, I swear, I swear it’s true
Please don’t walk away
Hear what I got to say
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
Just say you wanna love me too
Lady, sweet lady
Just let me give my love to you
Just tell me you want me too
Lady, oh sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Lady, sweet lady
I’d give everything I own
To keep your love here at home
Lady, sweet lady
I’d give all my love to you
Just say you love me too
Lady, sweet lady
I’d give everything I own
Just to keep your here at home
Lady, sweet lady
I, I, I, I, I, ooh…
Lady, oh sweet lady
I’d give my love to you
Just say you’ll love me too
Lady, oh lady
I’d give my love to you
Just say you’ll love me too
Lady, sweet lady

Леди Милая Леди (перевод)

Глубоко в твоих глазах
Я вижу знак, который прощается
Я чувствую это, когда мы целуемся
О, пусть это не закончится так
Давайте смоем сланцы
Пока не поздно
Мы оба совершили ошибки
Я бы отдал все, что у меня есть
Чтобы сохранить свою любовь дома
Леди, милая леди
Я бы отдал тебе свою любовь
Если бы ты только сказал, что тоже любишь меня
Леди, милая леди
Я бы отдал тебе свою любовь
Если бы ты только сказал, что тоже любишь меня
Нежной была ночь
Два человека, разделяющие любовь так правильно
Все воспоминания, которые мы сделали
Я хочу сохранить это таким образом
Неважно что я делаю
Эта любовь зависит от двух
И девочка, это я и ты
Я бы отдал все, что у меня есть
Чтобы сохранить свою любовь дома
Леди, милая леди
Я бы отдал тебе свою любовь
Если бы ты только сказал, что тоже любишь меня
Леди, милая леди
Я бы отдал тебе свою любовь
Если бы ты только сказал, что тоже любишь меня
Леди, милая леди
Я хочу, чтобы я мог найти
Какой-то способ заставить вас передумать
Давайте еще раз попробуем
Я знаю, что на этот раз мы справимся
Давайте снова вместе
Но на этот раз это навсегда
И я клянусь, клянусь, клянусь, это правда
Пожалуйста, не уходи
Послушайте, что я должен сказать
Леди, милая леди
Я бы отдал тебе свою любовь
Если бы ты только сказал, что тоже любишь меня
Леди, милая леди
Я бы отдал тебе свою любовь
Если бы ты только сказал, что тоже любишь меня
Леди, милая леди
Я бы отдал тебе свою любовь
Если бы ты только сказал, что тоже любишь меня
Леди, милая леди
Я бы отдал тебе свою любовь
Просто скажи, что тоже хочешь меня любить
Леди, милая леди
Просто позволь мне подарить тебе свою любовь
Просто скажи мне, что ты тоже хочешь меня
Леди, о милая леди
Я бы отдал тебе свою любовь
Если бы ты только сказал, что тоже любишь меня
Леди, милая леди
Я бы отдал все, что у меня есть
Чтобы сохранить свою любовь здесь, дома
Леди, милая леди
Я бы отдал тебе всю свою любовь
Просто скажи, что ты тоже меня любишь
Леди, милая леди
Я бы отдал все, что у меня есть
Просто чтобы оставаться дома
Леди, милая леди
Я, я, я, я, я, ох…
Леди, о милая леди
Я бы отдал тебе свою любовь
Просто скажи, что тоже любишь меня
Леди, о леди
Я бы отдал тебе свою любовь
Просто скажи, что тоже любишь меня
Леди, милая леди