Перевод текста песни In This Home on Ice - Clap Your Hands Say Yeah

In This Home on Ice (оригинал)

Blue you radiant blue
I don’t know how you can stand next to me
You you talk like a noose
And only confuse my perplexity
Now that I’m so sad and not quite right
I could dance all night
I could dance all night
Shake your rattle-snake skin
And become a part of society
Wait on down the highway
To see how far I’ll come a-run a-run
Run running
All that we had salvaged from the fire
Was a waste of time
(But) what a waste of time
Should I trust all the rust that’s on TV
I guess with some distaste I disagree
With quite a fashionable dispassion for
The dispossessed under-stressed
Gimme gimme gimme gimme gimme
And I don’t care if you don’t like it
Or just don’t see
Now that we fattened the cow
And set out to plow unknown enemies
«Wow!»
shouts the startled crowd
«How now did you see what I did see?»
The ravaged cabbage drifts on dark red skies
And it looks so nice
Gee it looks so nice
Shout just let it on out
Confusion becomes a philosophy
Down we’re reaching the town where we
Don’t have to stand around and look
Over our shoulders
Hell I never knew was what we made it
Let’s just take it slow in this home on ice

В этом Доме на Льду (перевод)

Синий ты сияющий синий
Я не знаю, как ты можешь стоять рядом со мной
Ты говоришь как петля
И только смущай мое недоумение
Теперь, когда мне так грустно и не совсем правильно
Я мог танцевать всю ночь
Я мог танцевать всю ночь
Встряхните кожу гремучей змеи
И стать частью общества
Подождите вниз по шоссе
Чтобы увидеть, как далеко я забегу
Беги беги
Все, что мы спасли от огня
Было пустой тратой времени
(Но) какая пустая трата времени
Должен ли я доверять всей ржавчине, которую показывают по телевизору
Я думаю, с некоторым отвращением, я не согласен
С довольно модным беспристрастием к
Лишенные под стрессом
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
И мне все равно, если тебе это не нравится
Или просто не вижу
Теперь, когда мы откормили корову
И отправился пахать неизвестных врагов
"Ух ты!"
кричит испуганная толпа
«Как теперь ты увидел то, что я видел?»
Разоренная капуста дрейфует по темно-красному небу
И это выглядит так красиво
Боже, это выглядит так мило
Кричи, просто позволь этому выйти
Путаница становится философией
Вниз мы достигаем города, где мы
Не нужно стоять и смотреть
За нашими плечами
Черт, я никогда не знал, что мы сделали это
Давайте просто не торопимся в этом доме на льду