Перевод текста песни The Train - Gotthard

The Train (оригинал)

Looking out the window and seeing my life go by
Many times I feel the joys, some others where I cry
What’s my destination, I still don’t know
The train of life just takes me down
To where the four winds blow
But I’m not alone
Everyone is going to meet its destiny
Sometimes it’s tough, don’t you feel the same?
But I won’t ever miss that train
Green the hills, the sky so blue, pictures of those eyes
We have many projects and she’d become my life
The things have changed, waving hands goodbye
You can’t alter destiny, not even if you try
We’re not alone
Everyone is searching for his gravity
Sometimes it’s tough, don’t you feel the same?
But we won’t ever miss that train
Do we?
Passing through stations I’ve never seen before
And I’ll never see them again
Reach out my hands for new things to come
Over and over and over again
But I won’t ever miss that train
Still looking out the window and seeing my life go by
Many times I feel the joys, some others where I cry
What destination, ha, now I know
But the train of life just brings me down
To where the four winds blow
But I’m not alone
Everyone is going to meet its destiny
Sometimes it’s tough, don’t you feel the same?
But I won’t ever miss that train, oh no
I won’t ever miss that train

Поезд (перевод)

Глядя в окно и видя, как проходит моя жизнь
Много раз я чувствую радость, иногда я плачу
Куда я направляюсь, я до сих пор не знаю
Поезд жизни просто уносит меня вниз
Туда, где дуют четыре ветра
Но я не одинок
Каждый встретит свою судьбу
Иногда это тяжело, разве ты не чувствуешь то же самое?
Но я никогда не пропущу этот поезд
Зеленые холмы, небо такое голубое, фотографии этих глаз
У нас много проектов, и она станет моей жизнью
Вещи изменились, махая руками на прощание
Вы не можете изменить судьбу, даже если попытаетесь
Мы не одиноки
Каждый ищет свою гравитацию
Иногда это тяжело, разве ты не чувствуешь то же самое?
Но мы никогда не опоздаем на этот поезд
Мы?
Проходя через станции, которых я никогда раньше не видел
И я никогда не увижу их снова
Протяни мне руки к новым вещам
Снова и снова и снова
Но я никогда не пропущу этот поезд
Все еще смотрю в окно и вижу, как проходит моя жизнь.
Много раз я чувствую радость, иногда я плачу
Какой пункт назначения, ха, теперь я знаю
Но поезд жизни просто подводит меня
Туда, где дуют четыре ветра
Но я не одинок
Каждый встретит свою судьбу
Иногда это тяжело, разве ты не чувствуешь то же самое?
Но я никогда не пропущу этот поезд, о нет
Я никогда не пропущу этот поезд