Перевод текста песни Light of Day - Bruce Springsteen

Light of Day (оригинал)

Well Ive been out of the woods for six days and nights now
Well Im a little hot wired, but Im feeling all right
I got some money in my pocket and a long lean ride
I got to make it down to Galveston by Saturday night, now
Well Im a little down under, but Im feeling O.K.
Got a little lost along the way
Im just around the corner to the light of day
Well, Im just around the corner to the light of day
Been driving five hundred miles, got five hundred to go, yeah
I got rock and roll music on the radio
I got a brother on a rig just off the gulf coast
He says the girls down there, well theyre really the most, man
Well Im a little down under, but Im feeling O.K.
I got a little lost along the way
Just around the corner to the light of day
Just around the corner to the light of day
Im just around the corner to the light of day
Im just around the corner to the light of day
Well I got thrown out of work on the Kokomo
Dont ask me what Im doing, I dont know
I hope he wasnt joking when he wrote me that letter
Things cant get any worse, they got to get better
Im a little down under, but Im doing O.K.
Got a little lost along the way
Im just around the corner to the light of day
Just around the corner to the light of day
Just around the corner to the light of day
Just around the corner to the light of day

Light of Day (перевод)

Ну, я был вне леса уже шесть дней и ночей
Ну, я немного взвинчен, но чувствую себя хорошо
У меня есть немного денег в кармане и долгая худая поездка
Я должен добраться до Галвестона к вечеру субботы, теперь
Ну, я немного подавлен, но чувствую себя хорошо.
Немного заблудился по пути
Я прямо за углом к ​​дневному свету
Ну, я прямо за углом к ​​дневному свету
Проехал пятьсот миль, осталось пятьсот, да
У меня есть рок-н-ролл по радио
У меня есть брат на буровой установке недалеко от побережья Мексиканского залива.
Он говорит, что девушки там внизу, ну, они действительно самые лучшие, чувак
Ну, я немного подавлен, но чувствую себя хорошо.
Я немного заблудился по пути
Прямо за углом к ​​дневному свету
Прямо за углом к ​​дневному свету
Я прямо за углом к ​​дневному свету
Я прямо за углом к ​​дневному свету
Ну, меня выгнали с работы на Кокомо
Не спрашивай меня, что я делаю, я не знаю
Надеюсь, он не шутил, когда писал мне это письмо
Вещи не могут стать хуже, они должны стать лучше
Я немного не в себе, но у меня все хорошо.
Немного заблудился по пути
Я прямо за углом к ​​дневному свету
Прямо за углом к ​​дневному свету
Прямо за углом к ​​дневному свету
Прямо за углом к ​​дневному свету