Перевод текста песни Could We Start Again, Please? (From Jesus Christ Superstar) - Issy Van Randwyck, Andrew Lloyd Webber

Could We Start Again, Please? (From Jesus Christ Superstar) (оригинал)

I’ve been living to see you,
Dying to see you but it shouldn’t be like this.
This was unexpected, what do I do now?
Could we start again please?
Could we start again please?
I’ve been hopeful so far,
Now for the first time I think we’re going wrong.
Hurry up and tell me, this is all a dream
or could we start again please?
could we start again please?
I think you’ve made your point now.
You’ve even gone a bit too far to get your message home.
Before it gets too frightening, we ought to call a halt.
so could we start again please?
could we start again please?
I’ve been living to see you,
dying to see you but it shouldn’t be like this.
this was un expected, what do I do now?
Could we start again please?
Could we start again please?
I think you’ve made your point now
you’ve even gone a bit too far to get your message home.
before it gets too frightening, we ought to call a halt.
so could we start again please?
so could we start again please?
so could we start again please?
so could we start again please?
so could we start again please?

Не Могли Бы Мы Начать Сначала, Пожалуйста? (От Иисуса Христа Суперзвезды) (перевод)

Я жил, чтобы увидеть тебя,
Я умираю от желания увидеть тебя, но так не должно быть.
Это было неожиданно, что мне теперь делать?
Можем ли мы начать снова, пожалуйста?
Можем ли мы начать снова, пожалуйста?
До сих пор я надеялся,
Теперь я впервые думаю, что мы ошибаемся.
Поторопись и скажи мне, это все сон
или мы можем начать снова, пожалуйста?
мы можем начать снова, пожалуйста?
Думаю, теперь вы высказали свою точку зрения.
Вы даже зашли слишком далеко, чтобы донести свое сообщение до дома.
Прежде чем это станет слишком пугающим, мы должны остановиться.
так что мы могли бы начать снова, пожалуйста?
мы можем начать снова, пожалуйста?
Я жил, чтобы увидеть тебя,
умираю от желания увидеть тебя, но так не должно быть.
это было неожиданно, что мне теперь делать?
Можем ли мы начать снова, пожалуйста?
Можем ли мы начать снова, пожалуйста?
Я думаю, теперь вы высказали свою точку зрения
вы даже зашли слишком далеко, чтобы донести свое сообщение до дома.
прежде чем это станет слишком пугающим, мы должны остановиться.
так что мы могли бы начать снова, пожалуйста?
так что мы могли бы начать снова, пожалуйста?
так что мы могли бы начать снова, пожалуйста?
так что мы могли бы начать снова, пожалуйста?
так что мы могли бы начать снова, пожалуйста?