Перевод текста песни Cuando Tenía Tu Edad - José Alfredo Jiménez

Cuando Tenía Tu Edad - José Alfredo Jiménez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cuando Tenía Tu Edad, исполнителя - José Alfredo Jiménez.
Дата выпуска: 11.01.1971
Язык песни: Испанский

Cuando Tenía Tu Edad

(оригинал)
Tengo los ojos cansados,
mírame bien a la cara:
Ya se me notan los años,
fíjate bien en mis canas.
Ya recorrí mil caminos,
soy un hombre con historia.
Todo lo que tú me dices,
ya me lo sé de memoria.
Hace mucho, mucho tiempo,
cuando yo tenía tu edad,
también pensé que la vida
yo me la podía quitar.
También pensé en la pistola,
también pensé en el puñal.
Hace mucho, mucho tiempo,
cuando yo tenía tu edad.
Fíjate bien lo que dices,
no me desprecies por nada.
Vamos a hacernos felices,
dame los besos del alma.
Vente a vivir en mis brazos:
Yo te daré lo que quieras,
yo voy a hacerme pedazos
para que no te me mueras.
Hace mucho, mucho tiempo,
cuando yo tenía tu edad,
también pensé que la vida
yo me la podía quitar.
También pensé en la pistola,
también pensé en el puñal.
Hace mucho, mucho tiempo,
cuando yo tenía tu edad.

Когда Я Был В Твоем Возрасте.

(перевод)
у меня усталые глаза
посмотри хорошенько на мое лицо:
Я уже замечаю года,
посмотри хорошенько на мои седые волосы.
Я уже прошел тысячу дорог,
Я человек с историей.
все, что ты говоришь мне,
Я уже знаю его наизусть.
Очень очень давно,
когда я был в твоем возрасте,
Я тоже думал, что жизнь
Я мог бы снять это.
Я тоже думал о пистолете,
Я тоже подумал о кинжале.
Очень очень давно,
когда я был в твоем возрасте.
Обратите внимание на то, что вы говорите,
не презирай меня ни за что.
Давайте сделаем себя счастливыми
подари мне поцелуи души.
Приходи жить в мои объятия:
Я дам тебе то, что ты хочешь,
Я собираюсь разорвать себя на части
чтобы ты не умер от меня.
Очень очень давно,
когда я был в твоем возрасте,
Я тоже думал, что жизнь
Я мог бы снять это.
Я тоже думал о пистолете,
Я тоже подумал о кинжале.
Очень очень давно,
когда я был в твоем возрасте.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Cuando Tenia Tu Edad


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Corazón, Corazón (Canción Vals) 2015
Viva Chihuahua 2018
Los Dos Generales 2018
Llegó Borracho el Borracho 2018
No Me Amenaces 2018
Amarga Navidad 2018
Ni el Dinero Ni Nadie 2018
Te Vas o te Quedas 2017
Amaneci En Tus Brazos ft. José Alfredo Jiménez 2004
Pa' Todo el Año 2018
Cuando Salga la Luna 2013
Serenata Sin Luna 2018
Virgencita de Zapopan 2013
Amor del Alma 2020
Me Equivoque Contigo 2017
Media Vuelta 2020
Tu Recuerdo y Yo 2018
Ella. la Que Se Fue 2018
Serenata Huasteca 2018
Tu Enamorado 2020

Тексты песен исполнителя: José Alfredo Jiménez