| Fueron dos generales, dos generales
| Было два генерала, два генерала
|
| Valientes, honrados y cabales
| Храбрый, честный и основательный
|
| Herrera el norteño, Gómez el suriano
| Эррера северянин, Гомес южанин
|
| Dos hombres muy derechos peleando mano a mano
| Два очень прямых мужчины дерутся врукопашную
|
| Hoy se juegan la vida, juegan la suerte
| Сегодня рискуют жизнью, играют на удачу
|
| Trayendo sus gallos al palenque:
| Приведение своих петухов в паленке:
|
| A’i va el Colorado, por el Consentido
| Ай ва эль Колорадо, для избалованных
|
| Dos gallos muy jugados que nunca se han rendido
| Два очень игривых члена, которые никогда не сдавались
|
| Y ni siquiera se acuerdan de «la Bola»
| И даже не помнят "Бал"
|
| Porque son hombres de ley para vivir
| Потому что они люди закона, чтобы жить
|
| Por si las dudas no dejan sus pistolas
| На случай, если сомнения не оставят их пистолеты
|
| Y están como sus gallos dispuestos a morir
| И они, как их петухи, готовые умереть
|
| Fueron dos generales, dos generales
| Было два генерала, два генерала
|
| Y el cielo los puso de rivales
| И небо сделало их соперниками
|
| Herrera el norteño, Gómez el suriano
| Эррера северянин, Гомес южанин
|
| Se juegan los amores, estilo mexicano
| Любовь разыгрывается в мексиканском стиле
|
| Son un par de centauros, dos huracanes
| Это пара кентавров, два урагана
|
| Que tienen la furia de los mares
| У кого есть ярость морей
|
| Su vida es un hilo pendiente del abismo
| Его жизнь - нить, свисающая из бездны
|
| Y el día que alguien lo corte, para ellos es lo mismo
| И в тот день, когда кто-то его режет, для них это одно и то же
|
| Y ni siquiera se acuerdan de «la Bola»
| И даже не помнят "Бал"
|
| Porque son hombres de ley para vivir
| Потому что они люди закона, чтобы жить
|
| Por si las dudas no dejan sus pistolas
| На случай, если сомнения не оставят их пистолеты
|
| Y están como sus gallos dispuestos a morir | И они, как их петухи, готовые умереть |