Перевод текста песни Natural Disaster - Molly Moore

Natural Disaster (оригинал)

I’ve been out in the open
No idea where I’m going
Decomposed like the roses
Blown away by the storm
There’s a hole where my heart is
Like a sky full of darkness
Now the waters have parted
I still reach for your thorns
And I know you’re not crazy, just broken like me
I found safety in your instability
Then you burned down the bridge right from under my feet
Just to say you saved me
There’s no hiding place
No fire escape
When you hit
Like a natural disaster
A hurricane and
I’m in your way
We’re a natural disaster
(Mmm, yea) x 3
(Mmm, yea) x 3
I’m a city with no lights
Hanging onto the power lines
You’re the dead of the cold night
Nothing keeping me warm
And I know you’re not crazy, just frozen like me
I found safety in your instability
Then you burned down the bridge right from under my feet
Just to say you saved me
There’s no hiding place
No fire escape
When you hit
Like a natural disaster
A hurricane and
I’m in your way
We’re a natural disaster
(Mmm, yea) x 3
(Mmm, yea) x 3
(Clean slate) x 3
There’s no hiding place
No fire escape
When you hit
Like a natural disaster
A hurricane and
I’m in your way
We’re a natural disaster
(Mmm, yea) x 3
(Mmm, yea) x 3
We’re a natural disaster

Стихийное бедствие (перевод)

я был на открытом воздухе
Не знаю, куда я иду
Разложился, как розы
Унесенный бурей
Там, где мое сердце, есть дыра
Как небо, полное тьмы
Теперь воды расступились
Я все еще тянусь к твоим шипам
И я знаю, что ты не сумасшедший, просто разбитый, как я.
Я нашел безопасность в вашей нестабильности
Тогда ты сожгла мост прямо из-под моих ног
Просто сказать, что ты спас меня
Нет укрытия
Нет пожарной лестницы
Когда ты ударишь
Как стихийное бедствие
Ураган и
я на твоем пути
Мы стихийное бедствие
(Ммм, да) x 3
(Ммм, да) x 3
Я город без огней
Подвешивание на линии электропередач
Ты умер от холодной ночи
Ничто меня не согревает
И я знаю, что ты не сумасшедший, просто застыл, как я.
Я нашел безопасность в вашей нестабильности
Тогда ты сожгла мост прямо из-под моих ног
Просто сказать, что ты спас меня
Нет укрытия
Нет пожарной лестницы
Когда ты ударишь
Как стихийное бедствие
Ураган и
я на твоем пути
Мы стихийное бедствие
(Ммм, да) x 3
(Ммм, да) x 3
(Чистый лист) x 3
Нет укрытия
Нет пожарной лестницы
Когда ты ударишь
Как стихийное бедствие
Ураган и
я на твоем пути
Мы стихийное бедствие
(Ммм, да) x 3
(Ммм, да) x 3
Мы стихийное бедствие