Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Natural Disaster, исполнителя - Molly Moore. Песня из альбома Shadow of the Sun, в жанре ПопДата выпуска: 03.12.2015
Лейбл звукозаписи: Home Planet
Язык песни: Английский
Natural Disaster(оригинал) | Природная катастрофа(перевод на русский) |
| I've been out in the open | Я бродила по улицам, |
| No idea where I'm going | Не представляя, куда я иду, |
| Decomposed like the roses | Зачахла, как розы, |
| Blown away by the storm | Не смогла противостоять шторму. |
| - | - |
| There's a hole where my heart is | В моём сердце дыра размером |
| Like a sky full of darkness | С небо, полное темноты, |
| Now the waters have parted | Теперь, когда прилив закончился, |
| I still reach for your thorns | Я всё ещё дотягиваюсь до твоих шипов. |
| - | - |
| And I know you're not crazy, just broken like me | Я знаю, ты не сумасшедший, просто разбит, как и я, |
| I found safety in your instability | В таком состоянии я чувствую себя с тобой защищённой, |
| Then you burned down the bridge right from under my feet | Но ты решил сжечь мост прямо под моими ногами, |
| Just to say you saved me | Чтобы сказать, что ты спас меня. |
| - | - |
| There's no hiding place | От такого не спрячешься, |
| No fire escape | Как от огня, |
| When you hit | Ведь твои решения неожиданны, |
| Like a natural disaster | Как природная катастрофа. |
| - | - |
| A hurricane and | Ты как ураган |
| I'm in your way | На моём пути, |
| We're a natural disaster | Мы — природная катастрофа. |
| - | - |
| (Mmm, yea) [3x] | [3x] |
| (Mmm, yea) [3x] | [3x] |
| - | - |
| I'm a city with no lights | Я — город, где погасли огни, |
| Hanging onto the power lines | Одна надежды на генераторы электричества, |
| You're the dead of the cold night | Ты — мрак холодной ночи, |
| Nothing keeping me warm | Ничто не может меня согреть. |
| - | - |
| And I know you're not crazy, just frozen like me | Я знаю, ты не сумасшедший, просто разбит, как и я, |
| I found safety in your instability | В таком состоянии я чувствую себя с тобой защищённой, |
| Then you burned down the bridge right from under my feet | Но ты решил сжечь мост прямо под моими ногами, |
| Just to say you saved me | Чтобы сказать, что ты спас меня. |
| - | - |
| There's no hiding place | От такого не спрячешься, |
| No fire escape | Как от огня, |
| When you hit | Ведь твои решения неожиданны, |
| Like a natural disaster | Как природная катастрофа. |
| - | - |
| A hurricane and | Ты как ураган |
| I'm in your way | На моём пути, |
| We're a natural disaster | Мы — природная катастрофа. |
| - | - |
| (Mmm, yea) [3x] | [3x] |
| (Mmm, yea) [3x] | [3x] |
| - | - |
| (Clean slate) [3x] | [3x] |
| - | - |
| There's no hiding place | От такого не спрячешься, |
| No fire escape | Как от огня, |
| When you hit | Ведь твои решения неожиданны, |
| Like a natural disaster | Как природная катастрофа. |
| - | - |
| A hurricane and | Ты как ураган |
| I'm in your way | На моём пути, |
| We're a natural disaster | Мы — природная катастрофа. |
| - | - |
| (Mmm, yea) [3x] | [3x] |
| (Mmm, yea) [3x] | [3x] |
| - | - |
| We're a natural disaster | Мы — природная катастрофа. |
Natural Disaster(оригинал) |
| I’ve been out in the open |
| No idea where I’m going |
| Decomposed like the roses |
| Blown away by the storm |
| There’s a hole where my heart is |
| Like a sky full of darkness |
| Now the waters have parted |
| I still reach for your thorns |
| And I know you’re not crazy, just broken like me |
| I found safety in your instability |
| Then you burned down the bridge right from under my feet |
| Just to say you saved me |
| There’s no hiding place |
| No fire escape |
| When you hit |
| Like a natural disaster |
| A hurricane and |
| I’m in your way |
| We’re a natural disaster |
| (Mmm, yea) x 3 |
| (Mmm, yea) x 3 |
| I’m a city with no lights |
| Hanging onto the power lines |
| You’re the dead of the cold night |
| Nothing keeping me warm |
| And I know you’re not crazy, just frozen like me |
| I found safety in your instability |
| Then you burned down the bridge right from under my feet |
| Just to say you saved me |
| There’s no hiding place |
| No fire escape |
| When you hit |
| Like a natural disaster |
| A hurricane and |
| I’m in your way |
| We’re a natural disaster |
| (Mmm, yea) x 3 |
| (Mmm, yea) x 3 |
| (Clean slate) x 3 |
| There’s no hiding place |
| No fire escape |
| When you hit |
| Like a natural disaster |
| A hurricane and |
| I’m in your way |
| We’re a natural disaster |
| (Mmm, yea) x 3 |
| (Mmm, yea) x 3 |
| We’re a natural disaster |
Стихийное бедствие(перевод) |
| я был на открытом воздухе |
| Не знаю, куда я иду |
| Разложился, как розы |
| Унесенный бурей |
| Там, где мое сердце, есть дыра |
| Как небо, полное тьмы |
| Теперь воды расступились |
| Я все еще тянусь к твоим шипам |
| И я знаю, что ты не сумасшедший, просто разбитый, как я. |
| Я нашел безопасность в вашей нестабильности |
| Тогда ты сожгла мост прямо из-под моих ног |
| Просто сказать, что ты спас меня |
| Нет укрытия |
| Нет пожарной лестницы |
| Когда ты ударишь |
| Как стихийное бедствие |
| Ураган и |
| я на твоем пути |
| Мы стихийное бедствие |
| (Ммм, да) x 3 |
| (Ммм, да) x 3 |
| Я город без огней |
| Подвешивание на линии электропередач |
| Ты умер от холодной ночи |
| Ничто меня не согревает |
| И я знаю, что ты не сумасшедший, просто застыл, как я. |
| Я нашел безопасность в вашей нестабильности |
| Тогда ты сожгла мост прямо из-под моих ног |
| Просто сказать, что ты спас меня |
| Нет укрытия |
| Нет пожарной лестницы |
| Когда ты ударишь |
| Как стихийное бедствие |
| Ураган и |
| я на твоем пути |
| Мы стихийное бедствие |
| (Ммм, да) x 3 |
| (Ммм, да) x 3 |
| (Чистый лист) x 3 |
| Нет укрытия |
| Нет пожарной лестницы |
| Когда ты ударишь |
| Как стихийное бедствие |
| Ураган и |
| я на твоем пути |
| Мы стихийное бедствие |
| (Ммм, да) x 3 |
| (Ммм, да) x 3 |
| Мы стихийное бедствие |