Перевод текста песни Don't Believe It - Molly Moore

Don't Believe It (оригинал)

Trouble, ain’t no stranger to struggle
Find my way out the rubble
A tug of war
Stressing, there’s a danger in the wreckage
Bound to crumble if you let it
A tug of war
Let it rain down on me
Take the pain and wash me clean
Look up at the stars tonight
There’s gotta be more to life
I see it, you see it
It ain’t real if you don’t believe it
Best world is the one you make
Not held by the hands of fate
I feel it, you feel it
It ain’t real if you don’t believe it
If you don’t believe it
If you don’t believe it
Echo, never stopping 'til you let go
They keep on telling you to settle
Not anymore
Wake up, go on and show 'em what you’re made of
There’s nothing left to be afraid of
Not anymore
Rain, rain, let it rain down on me
Take the pain and let it be
Look up at the stars tonight
There’s gotta be more to life
I see it, you see it
It ain’t real if you don’t believe it
Best world is the one you make
Not held by the hands of fate
I feel it, you feel it
It ain’t real if you don’t believe it
If you don’t believe it
If you don’t believe it
Sunshine, spotless mind
Take away the dark, embrace the light
I’m my own salvation
Look up at the stars tonight
There’s gotta be more to life
I see it, you see it
It ain’t real if you don’t believe it
Best world is the one you make
Not held by the hands of fate
I feel it, you feel it
It ain’t real if you don’t believe it
If you don’t believe it
If you don’t believe it
If you don’t believe it
If you don’t believe it
It ain’t real if you don’t believe it

Не Верьте Этому (перевод)

Проблема, не чужда борьба
Найди выход из-под обломков
перетягивание каната
Подчеркиваю, в обломках есть опасность
Обязательно рухнет, если вы позволите
перетягивание каната
Пусть дождь льется на меня
Возьми боль и очисти меня
Посмотри на звезды сегодня вечером
В жизни должно быть больше
Я вижу это, ты видишь это
Это не реально, если ты в это не веришь
Лучший мир – это тот, который вы создаете
Не удерживаемый руками судьбы
Я чувствую это, ты чувствуешь это
Это не реально, если ты в это не веришь
Если вы не верите
Если вы не верите
Эхо, никогда не останавливайся, пока ты не отпустишь
Они продолжают говорить вам урегулировать
Уже нет
Проснись, продолжай и покажи им, из чего ты сделан
Больше нечего бояться
Уже нет
Дождь, дождь, пусть он прольется на меня
Возьми боль и позволь ей быть
Посмотри на звезды сегодня вечером
В жизни должно быть больше
Я вижу это, ты видишь это
Это не реально, если ты в это не веришь
Лучший мир – это тот, который вы создаете
Не удерживаемый руками судьбы
Я чувствую это, ты чувствуешь это
Это не реально, если ты в это не веришь
Если вы не верите
Если вы не верите
Солнечный свет, безупречный ум
Убери тьму, прими свет
Я сам себе спасение
Посмотри на звезды сегодня вечером
В жизни должно быть больше
Я вижу это, ты видишь это
Это не реально, если ты в это не веришь
Лучший мир – это тот, который вы создаете
Не удерживаемый руками судьбы
Я чувствую это, ты чувствуешь это
Это не реально, если ты в это не веришь
Если вы не верите
Если вы не верите
Если вы не верите
Если вы не верите
Это не реально, если ты в это не веришь