Перевод текста песни Girlfriend - Matthew Sweet

Girlfriend (оригинал)

I want to love somebody
I hear you need somebody to love
Oh I want to love somebody
I hear you’re looking
for someone to love
'Cause you need to be back
in the arms of a good friend
and I need to be back
in the arms of a girlfriend
I didn’t know nobody
and then I saw you coming my way
Oh I didn’t know nobody
and then I saw you coming my way
Don’t you need to be back
in the arms of a good friend?
Oh 'cause honey believe me
I’d sure love to call you
my girlfriend
Don’t you need to be back
in the arms of a good friend?
Oh 'cause honey believe me
I’d sure love to call you
my girlfriend
'Cause you
got a good thing going baby
You only need somebody to love
Oh you got a good thing going
You’re only looking
for someone to love
'Cause you need to get back
in the arms of a good friend
And I’m never gonna set you free
No I’m never gonna set you free

(перевод)

Я хочу любить кого-нибудь
Я слышал, тебе нужно кого-то любить
О, я хочу любить кого-нибудь
Я слышал, ты ищешь
для кого-то любить
Потому что тебе нужно вернуться
в объятиях хорошего друга
и мне нужно вернуться
в объятиях подруги
я никого не знал
а потом я увидел, что ты идешь ко мне
О, я никого не знал
а потом я увидел, что ты идешь ко мне
Тебе не нужно возвращаться
в объятиях хорошего друга?
О, потому что, дорогая, поверь мне.
Я бы очень хотел позвонить вам
моя девушка
Тебе не нужно возвращаться
в объятиях хорошего друга?
О, потому что, дорогая, поверь мне.
Я бы очень хотел позвонить вам
моя девушка
'Причинить вам
у тебя все хорошо, детка
Вам нужно только кого-то любить
О, у тебя все хорошо
Вы только смотрите
для кого-то любить
Потому что тебе нужно вернуться
в объятиях хорошего друга
И я никогда не освобожу тебя
Нет, я никогда не освобожу тебя