Перевод текста песни Freaky Teeth - Noel Gallagher's High Flying Birds

Freaky Teeth (оригинал)

The angels are coming down
On the darkness on the edge of town
They came to steal the lightning from the sky

The push might just come to shove
And your love might not be enough
To free you from the fears that paralyse

Yet they used to love you for the way
You sang your soul
Now they've come to claim you through the night
The ghosts have come to steal the light outta your eyes

[Chorus:]
It's the horror
When your wife
Cuts your heart out
With a knife
And they left you for the dogs
To lick your bones

They made you cry the rain
But they love you just the same
Before your God
And the Devil
Took your soul

Tell me what did you bequeath
To the girl with the freaky teeth
When, she showed you things she'd stolen from the queen

She'll have your heart's desire
And she danced back into the fire
With the holy men that stole your tambourine

Heaven's gonna help you through the waves
Save your soul
Now they're gonna help you through the night
You go to go to steal whatever you like

[Chorus:]
It's the horror
When your wife
Cuts your heart out
With a knife
And they left you for the dogs
To lick your bones

They made you cry the rain
But they love you just the same
Before your God
And the Devil
Took your soul [x2]

Before your God
And the Devil
Took your soul [x3]

Жуткие зубы (перевод)

Ангелы спускаются
В темноте на окраине города.
Они пришли украсть молнию с неба.

Порыв энергии может просто столкнуть,
И твоей любви может быть недостаточно,
Чтоб освободить тебя от парализующего страха.

До сих пор они любили тебя за то, как
Ты воспевал свою душу.
А сейчас они пришли унести тебя сквозь ночь.
Призраки пришли похитить свет из твоих очей.

[Припев:]
Это ужасно,
Когда твоя супруга
Вырезает твоё сердце
С помощью ножа.
И они оставили тебя собакам,
Чтоб лизали твои кости.

Они заставили тебя кричать под дождём,
Но они любят тебя по-прежнему,
До тех пор, пока твой Бог
Или дьявол
Заберёт твою душу.

Скажи мне, что ты завещал
Девочке с жуткими зубами,
Когда она показала тебе то, что украла у королевы?

У неё будет желание твоего сердца,
И она вернулась танцевать в пламени
Со святошами, которые взяли твой бубен.

Небеса собирались помочь тебе через волны
Спасти твою душу.
Сейчас они хотят помочь сквозь ночь.
Ты кидаешься украсть всё, что тебе угодно.

[Припев:]
Это ужасно,
Когда твоя супруга
Вырезает твоё сердце
С помощью ножа.
И они оставили тебя собакам,
Чтоб лизали твои кости.

Они заставили тебя кричать под дождём,
Но они любят тебя по-прежнему,
До тех пор, пока твой Бог
Или дьявол
Заберёт твою душу. [x2]

До тех пор, пока твой Бог
Или дьявол
Заберёт твою душу. [x3]