Перевод текста песни Sad If I Lost It - Guided By Voices

Sad If I Lost It (оригинал)

Catch me as an animal
And now gone kissing
But soon be missing home
And waving at waterfalls
Too strong not to mention
With tempting extensions unknown
Oh, this time I really mean that
A cracking coat where I dig that
Oh, this time I want to keep it alone
Oh, this time I really trust you
But it can’t belong to anyone
And I’d be so sad if I lost it
And the courage seekers
Of the aborted logo
Of declaration «no go"are gone
But I’ll keep a light for 'em
Hold down the fort for 'em
And wear my maroon blazer all the time
Oh, this time I really mean that
A cracking coat where I dig that
Oh, this time I want to keep it alone
Oh, this time I really trust you
But it can’t belong to anyone
And I’d be so sad if I lost it
Oh, this time I really mean that
A cracking coat where I dig that
Oh, this time I want to keep it alone
Oh, this time I really trust you
But it can’t belong to anyone
And I’d be so sad if I lost it
Oh, this time I really mean that
A cracking coat where I dig that
Oh, this time I want to leave it alone
Oh, this time I really trust you
But it can’t belong to anyone
And I’d be so sad if I lost it

(перевод)

Поймай меня как животное
А теперь ушел целоваться
Но скоро скучаю по дому
И машет водопадам
Слишком сильный, чтобы не упомянуть
С заманчивыми расширениями неизвестно
О, на этот раз я действительно имею в виду, что
Растрескивающееся пальто, где я копаю это
О, на этот раз я хочу оставить это в покое
О, на этот раз я действительно доверяю тебе
Но он не может никому принадлежать
И мне было бы так грустно, если бы я потерял его
И искатели мужества
Прерванный логотип
Декларации «не идти» больше нет
Но я буду держать свет для них
Держите форт для них
И все время ношу мой темно-бордовый блейзер.
О, на этот раз я действительно имею в виду, что
Растрескивающееся пальто, где я копаю это
О, на этот раз я хочу оставить это в покое
О, на этот раз я действительно доверяю тебе
Но он не может никому принадлежать
И мне было бы так грустно, если бы я потерял его
О, на этот раз я действительно имею в виду, что
Растрескивающееся пальто, где я копаю это
О, на этот раз я хочу оставить это в покое
О, на этот раз я действительно доверяю тебе
Но он не может никому принадлежать
И мне было бы так грустно, если бы я потерял его
О, на этот раз я действительно имею в виду, что
Растрескивающееся пальто, где я копаю это
О, на этот раз я хочу оставить это в покое
О, на этот раз я действительно доверяю тебе
Но он не может никому принадлежать
И мне было бы так грустно, если бы я потерял его