Перевод текста песни בוקר טוב עולם - Doli & Penn, Anna Zak, Nasrin Kadri

בוקר טוב עולם (оригинал)

יום שישי אני עוברת
(לאן תלכי)
עם האופניים בטיילת
(לאן תסעי)
לצדדים לא מסתכלת
אני רווקה וטוב לי לא עוצרת
ההרגשה לא משקרת
(אה)
לא הבנתי מה הסרט
(מה)
לא תפרוץ את הכספת
מחוברת אל העיר עם השרשרת
סיבובים כל היום וזה בא לי טוב
אין עצבים אני אומרת להם לעקוף
עם השמש מטיילת לי מחוף אל החוף
אין לי סוף אז צעקתי לכולם
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
רק שלוש דקות מהשוק
אני שותה תמרה בשלוק
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
והלוז שלי לא לחוץ
אומרים יש משהו טוב שם בחוץ
אין על תל אביב וואלה איך אני אוהבת
לשים עלי ת׳מגבת
גורמת לגלים לזוז איתי כמו רכבת
(גברת לקום לא לשבת)
הולכת לי מחוף אל החוף
בלילה מרימים כוסית בדיזנגוף
שמרתי לי שולחן
הזמנתי חברות, זרקנו מפיות
(אין כאלה עממיות)
ילדות טובות צריכות תמיד לנוח
והקיץ הוא עושה לי מצב רוח
איך אני אוהבת שהכל פתוח
הולכות עד הסוף זה בטוח
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
רק שלוש דקות מהשוק
אני שותה תמרה בשלוק
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
והלוז שלי לא לחוץ
אומרים יש משהו טוב שם בחוץ
דולי ופן
עם אנה זק ונסרין כאן
Are stealing all the fun

בוקר טוב עולם (перевод)

я переезжаю в пятницу
(куда ты пойдешь)
с велосипедом на прогулке
(куда ты пойдешь)
не смотрю по сторонам
Я одинок, и мне полезно не останавливаться
Чувство не лжет
(ой)
не понял что за фильм
(какие)
Ты не сломаешь сейф
Подключен к городу с цепью
Круглый день, и мне это подходит
Никаких нервов, я говорю им обойти
С солнцем я путешествую от побережья к побережью
У меня нет конца, поэтому я кричал всем
Доброе утро мир
я живу в пяти минутах от моря
Всего в трех минутах от рынка
Я пью Тамару в стакане
Доброе утро мир
я живу в пяти минутах от моря
И моя лещина не в стрессе
Говорят, что есть что-то хорошее там
Про Тель-Авив ничего нет и вуаля, как он мне нравится
Положи на меня полотенце
Волны движутся со мной, как поезд
(дама вставай не садись)
Я иду от побережья к побережью
Ночью в Дизенгофе поднимают тост
Я зарезервировал для себя столик
Я пригласил друзей, мы закидали салфетками
(народных таких нет)
Хорошие девочки всегда должны отдыхать
И лето заставляет меня чувствовать себя хорошо
Как я люблю, чтобы все было открыто
Идти до конца, это точно
Доброе утро мир
я живу в пяти минутах от моря
Всего в трех минутах от рынка
Я пью Тамару в стакане
Доброе утро мир
я живу в пяти минутах от моря
И моя лещина не в стрессе
Говорят, что есть что-то хорошее там
Долли и Пенн
С Анной Зик и Насрин здесь
Воруют все удовольствие