Перевод текста песни בום - Keren Peles, Doron Talmon, Nasrin Kadri

בום (оригинал)

עד שחטפתי את הבום
כשרציתי כמו כולם הרגשתי כלום
עכשיו הכל מהתחלה ליפול ולקום
ליפול ולקום ולקום
שום דבר לא קרה רק התעוררתי מאוחר
עולם עקום, הלב ישר הרים ידיים
גם כשחלמתי לעוף וטיפסתי על ההר
כל פעם מישהו סגר את השמיים
פחדים ככה לא חיים אם אין עשן
רק זמן נשרף
עד שחטפתי את הבום
כשרציתי כמו כולם הרגשתי כלום
עכשיו הכל מהתחלה ליפול ולקום
ליפול ולקום ולקום
שום דבר לא קרה כשסתם נקרעתי על הדף
קיבלתי קול גדול שצף שנים על מים
בין הגלים הגדולים לטורנדו שעכשיו
השקט כבר כאב לי בשפתיים
פחדים ככה לא חיים אם אין עשן
רק זמן נשרף
שום דבר לא קרה כשבעטתי בדלת.. בום בום
ומתעוררת, התרגלתי לריקוד הזה
כל פעם מחדש אני נופלת ומתרוממת
ויש לי אחות שיש לה אחות אחרת,
ועוד אחת כולנו באותו הסרט
את האמת אני לא מפחדת
כי כבר חטפתי את הבום…

Бум (перевод)

Пока я не схватил стрелу
Когда я хотел, как и все, я ничего не чувствовал
Теперь все с самого начала падать и вставать
Падать и вставать и вставать
Ничего не случилось, я просто поздно проснулся
Кривой мир, прямое сердце подняло руки
Даже когда я мечтал летать и поднимался на гору
Каждый раз, когда кто-то закрывал небо
Такие страхи не живут, если нет дыма
Только время сожжено
Пока я не схватил стрелу
Когда я хотел, как и все, я ничего не чувствовал
Теперь все с самого начала падать и вставать
Падать и вставать и вставать
Ничего не произошло, я просто разорвал страницу
У меня громкий голос, который годами плавал по воде
Между большими волнами и текущим торнадо
Тишина уже ранила мои губы
Такие страхи не живут, если нет дыма
Только время сожжено
Ничего не произошло, когда я пнул дверь. Бум-бум
И проснувшись, я привык к этому танцу
Каждый раз, когда я падаю и снова встаю
И у меня есть сестра, у которой есть другая сестра,
И еще раз мы все в одном фильме
Я не боюсь правды
Потому что я уже схватил стрелу...