Перевод текста песни שמור על העולם - Anna Zak, David D'Or

שמור על העולם (оригинал)

תשמור על העולם ילד
יש דברים שאסור לראות
תשמור על העולם ילד
אם תראה, תפסיק להיות
גיבור של העולם ילד
עם חיוך של מלאכים
תשמור על העולם ילד
כי אנחנו כבר לא מצליחים.
תשמור על העולם ילד
אל תגזים במחשבות
כי כמה שתדע יותר ילד
אתה רק תבין פחות
ובשעה מסוימת
נסגרות כל הדלתות
וכל האהבה נגמרת
רק אתה ממשיך לתהות

Спасите мир (перевод)

Держи мир в безопасности, малыш
Есть вещи, которые нельзя видеть
Держи мир в безопасности, малыш
Если ты видишь, перестань быть
мальчик герой мира
с улыбкой ангела
Держи мир в безопасности, малыш
Потому что мы больше не успешны.
Держи мир в безопасности, малыш
Не переусердствуйте
Потому что чем больше ты знаешь, малыш
Вы только меньше поймете
и в определенное время
Все двери закрываются
И вся любовь заканчивается
Только ты продолжаешь удивляться