Перевод текста песни Diamonds - Mercury Rev

Diamonds (оригинал)

Look how the sun, captured by the rain
Glimmers and falls, and lands in golden balls
Like a bracelet hung, from a spider’s web
For me to show to you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
See how the rain, captured by the leaves
Shimmers and falls, and lives on in diamond balls
Like a necklace hung, over limb and branch
For me to show to you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
Watch how the stars, captured by the sky
Appear to die, before our eyes and live on, in other ways
Well tonite they’re mine, for me to show
For me to shower you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
And you will always have…
For I will always give them…
To you

Бриллианты (перевод)

Смотри, как солнце, захваченное дождем
Мерцает и падает, и приземляется золотыми шарами
Как браслет висит, из паутины
Мне показать тебе, как подарки
Что ты не забудешь…
Пока ты жив…
Смотри, как дождь, захваченный листьями
Мерцает и падает, и живет в алмазных шарах
Как ожерелье, висевшее над конечностью и ветвью
Мне показать тебе, как подарки
Что ты не забудешь…
Пока ты жив…
Смотри, как звезды, плененные небом
Кажется, что вы умираете на наших глазах и продолжаете жить другими способами
Что ж, сегодня они мои, чтобы показать
Чтобы я осыпал тебя, как подарки
Что ты не забудешь…
Пока ты жив…
И у тебя всегда будет…
Ибо Я всегда буду давать им…
Тебе