Перевод текста песни Eyes On Me - Thundamentals, Queensland Symphony Orchestra

Eyes On Me (оригинал)

Heya, you there with the daydreams
Wake up
Who dares me to stay up all night?
Baby, keep your eyes on me
Faded, she told me to taste it
I said, «All right»
Cheap drunk on champagne
I can be your fall guy and you can have whatever you like
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Ayy
You can spend your whole life searching
Searching for something
Yearning for someone, then all of a sudden
They’re right there in front of you like you got the sun in your eye
Ayy, «Love is blind, keep your eyes on me»
Yeah, that’s what she said
In the middle of nowhere, surrounded by strangers
Lemme tell you that I never felt so fuckin' inspired to go there
Shake it like sugar, salt, pepper and spice
Put the flavour on the table like peppermint slice
And for the sake of entertainment, save complaining for the haters
Put a label on it later, I’m not taking advice
And they can say what they like thinking we might listen
To the hype, piff it, look up to the sky, we’re mad nice with it
Flyer than a kite ribbon, vibe with me
Send me a ticket to never-never land, I’ll be there in five minutes
Heya, you there with the daydreams
Wake up
Who dares me to stay up all night?
Baby, keep your eyes on me
Faded, she told me to taste it
I said, «All right»
Cheap drunk on champagne
I can be your fall guy and you can have whatever you like
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
You told me that you wish you had a bigger booty, a-ya-ya
But, yo, I’m here to tell you baby your kaboose is all tight
Tarantino, we could make a movie, a-ya-ya
I’m tryna get it picture perfect, we could do it all night
And you’re never actin' bad or boujee, a-ya-ya
‘Cause yeah that’s shout out to your parents, yeah, they raised you all right
And even if you’re actin' moody, I could roll a dooby
Doin' everything I can to put a smile on your dial
Yeah, it’s been a long week so come and kick it with me
Grab a Sauvignon Blanc or a cinnamon tea
I’m a stoner and you hate it, hope you know that you’re amazing
‘Cause you kept me motivated when I didn’t believe
I’m at peace, before I met you I was holdin' my breath
They told me home is where the heart is, well I guess I found a home in your
head
We gettin' started this ain’t over yet
Got no regrets, singing out 'Awo Mi Tet'
Heya, you there with the daydreams
Wake up
Who dares me to stay up all night?
Baby, keep your eyes on me
Faded, she told me to taste it
I said, «All right»
Cheap drunk on champagne
I can be your fall guy and you can have whatever you like
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)
Awoo awoo awoo
Awoo mei ded
Awoo mei ded
Baby, keep your eyes on me (Eyes on me)

Глаза На Меня (перевод)

Эй, ты там с мечтами
Проснись
Кто смеет мне не спать всю ночь?
Детка, не своди с меня глаз
Выцветшая, она сказала мне попробовать это
Я сказал: «Хорошо»
Дешево выпил шампанского
Я могу быть твоим падшим парнем, и ты можешь получить все, что захочешь.
аву аву аву
Аву мей дед
Аву мей дед
Детка, не своди с меня глаз (смотри на меня)
аву аву аву
Аву мей дед
Аву мей дед
Детка, не своди с меня глаз (смотри на меня)
Айй
Вы можете провести всю свою жизнь в поисках
Поиск чего-то
Тоска по кому-то, потом вдруг
Они прямо перед вами, как будто солнце светит вам в глаза
Эй, «Любовь слепа, смотри на меня»
Да, это то, что она сказала
В глуши, в окружении незнакомцев
Позвольте мне сказать вам, что я никогда не чувствовал себя таким чертовски вдохновленным, чтобы пойти туда
Встряхните его, как сахар, соль, перец и специи
Положите аромат на стол, как ломтик мяты
И ради развлечения, за исключением жалоб на ненавистников
Поставьте ярлык позже, я не прислушиваюсь к советам
И они могут говорить, что им нравится, думая, что мы можем их слушать.
К хайпу, вздор, посмотри на небо, мы безумно милы с этим
Флаер, чем лента воздушного змея, вибрируй со мной.
Пришлите мне билет на никогда-никогда не приземляющийся, я буду там через пять минут
Эй, ты там с мечтами
Проснись
Кто смеет мне не спать всю ночь?
Детка, не своди с меня глаз
Выцветшая, она сказала мне попробовать это
Я сказал: «Хорошо»
Дешево выпил шампанского
Я могу быть твоим падшим парнем, и ты можешь получить все, что захочешь.
аву аву аву
Аву мей дед
Аву мей дед
Детка, не своди с меня глаз (смотри на меня)
аву аву аву
Аву мей дед
Аву мей дед
Детка, не своди с меня глаз (смотри на меня)
Ты сказал мне, что хочешь, чтобы у тебя была большая добыча, а-я-я
Но, йоу, я здесь, чтобы сказать тебе, детка, у тебя все туго
Тарантино, мы могли бы снять фильм, а-я-я
Я пытаюсь сделать это идеально, мы могли бы делать это всю ночь
И ты никогда не ведешь себя плохо или бужи, а-я-я
Потому что да, это крик твоим родителям, да, они хорошо тебя воспитали
И даже если ты ведешь себя угрюмо, я мог бы закатить косяк
Делаю все, что могу, чтобы улыбнуться на твоем циферблате
Да, это была длинная неделя, так что приходите и потренируйтесь со мной.
Возьмите Совиньон Блан или чай с корицей
Я стоунер, и ты ненавидишь это, надеюсь, ты знаешь, что ты потрясающий
Потому что ты мотивировал меня, когда я не верил
Я спокоен, до встречи с тобой я затаил дыхание
Они сказали мне, что дом там, где сердце, ну, я думаю, я нашел дом в твоей
голова
Мы начинаем, это еще не конец
Не жалею, пою "Awo Mi Tet"
Эй, ты там с мечтами
Проснись
Кто смеет мне не спать всю ночь?
Детка, не своди с меня глаз
Выцветшая, она сказала мне попробовать это
Я сказал: «Хорошо»
Дешево выпил шампанского
Я могу быть твоим падшим парнем, и ты можешь получить все, что захочешь.
аву аву аву
Аву мей дед
Аву мей дед
Детка, не своди с меня глаз (смотри на меня)
аву аву аву
Аву мей дед
Аву мей дед
Детка, не своди с меня глаз (смотри на меня)