Перевод текста песни גם אם טעיתי - Shlomi Shabat, Rotem Cohen

גם אם טעיתי (оригинал)

זרקת לי לא פעם
עם כל השואו והדרמה
אמרת לי מילים קשות
וזה תוך כדי שאת קמה
ידעתי שאת אוהבת
משם בא כאב
הרי לא תמצאי אחד כמוני
וכשהגעת אליי
יפה כמו אמש
כל העונות איתך
הפכו להיות השמש
לוקח אוזו על הים
איך נפגשנו לא סתם
אני בוחר אותך כל בוקר
איך את הולכת
את האור שלך
הכנסת אל תפילותיי
את הכח שלי לקום
על רגליי טעיתי
איך את הולכת
כשגופי נותר קפוא משתיקתך
גם אם טעיתי
זה לא אומר שאני אלך
תגידי איך את הולכת
וכשהגעת אליי
פצועה כדי לנוח
שהמפרש שלך
איבד לו את הרוח
ידעתי שאת תרצי
יותר ממילים
אני מוכן עכשיו להיות כך
סיפרת שקשה לך
שאני לא נפתח
דיברת על הקלות
ועל לוותר
ירדו לך דמעות
בואי נודה שלא מעט
הרי לא תמצאי אחד
שאוהב אותך יותר
איך את הולכת
את האור שלך
הכנסת אל תפילותיי
את הכח שלי לקום
על רגליי טעיתי
איך את הולכת
שגופי נותר קפוא משתיקתך
גם אם טעיתי
זה לא אומר שאני אלך
תגידי אז איך את הולכת

גם אם טעיתי (перевод)

Ты бросал меня много раз
Со всем шоу и драмой
Ты сказал мне резкие слова
И пока вы встаете
я знал, что ты любишь
Вот откуда приходит боль
Вы не найдете такого, как я
И когда ты пришел ко мне
так красиво, как прошлой ночью
Все сезоны с тобой
стал солнцем
Взять узо на море
Как мы встретились не зря
Я выбираю тебя каждое утро
как ты поживаешь
твой свет
Положите в мои молитвы
Ты моя сила, чтобы встать
я ошибся на ногах
как ты поживаешь
Когда мое тело застыло в твоей тишине
Даже если я был неправ
Это не значит, что я пойду
Скажи мне, как ты собираешься
И когда ты пришел ко мне
раненый отдыхать
что твой парус
Он вышел из себя
я знал ты бы
Больше, чем слова
теперь я готов быть таким
Ты сказал, что тебе было трудно
я не открываю
Вы говорили о легкости
и сдаться
Вы пролили слезы
Посмотрим правде в глаза
Вы не найдете ни одного
кто любит тебя больше
как ты поживаешь
твой свет
Положите в мои молитвы
Ты моя сила, чтобы встать
я ошибся на ногах
как ты поживаешь
Что мое тело застыло в твоей тишине.
Даже если я был неправ
Это не значит, что я пойду
Так скажи мне, как дела