Перевод текста песни אתה חסר לי - Shlomi Shabat, Pablo Rosenberg

אתה חסר לי (оригинал)

וזה הגיל שאין בו פחד
וזה השביל הלכנו יחד
אני אתך, אתה איתי
וזהו זה.
וזה מפתח וזאת הדלת
וזה כתוב בשמי התכלת
אני קורא, אתה צוחק
כי זהו זה.
אלוהיי, אתה חסר לי
ברגעים שקצת ברחתי
אלוהיי, אתה רומז לי
לפתוח ת'לב גם כשעצוב בי
מי עולה- מי יורד בלי מעלית.
וזה הגיל שאין בו פחד
וזה השביל הלכנו יחד
אני אתך, אתה איתי
וזהו זה.
וזה הפרח עם בוא הגשם
ואיך נקרא למי שאין שם
אני בודק, אתה שותק
כי זהו זה!
אלוהיי, אתה חסר לי
ברגעים שקצת ברחתי
אלוהיי, אתה רומז לי
לפתוח ת'לב גם כשעצוב בי
מי עולה- מי יורד בלי מעלית.
אני איתך, אתה איתי
וזהו זה

Я скучаю по тебе (перевод)

И это возраст, когда нет страха
И это путь, который мы прошли вместе
я с тобой, ты со мной
вот и все.
А это ключ и это дверь
И это написано в голубом небе
Я читаю, ты смеешься
Потому что это все.
Боже, я скучаю по тебе
В моменты, когда я немного убегал
Боже мой, ты намекаешь на меня
Чтобы открыть свое сердце, даже когда мне грустно
Кто поднимается - кто спускается без лифта.
И это возраст, когда нет страха
И это путь, который мы прошли вместе
я с тобой, ты со мной
вот и все.
И это цветок, когда идет дождь
А как мы называем тех, у кого нет имени?
Я проверяю, ты молчишь
Потому что это оно!
Боже, я скучаю по тебе
В моменты, когда я немного убегал
Боже мой, ты намекаешь на меня
Чтобы открыть свое сердце, даже когда мне грустно
Кто поднимается - кто спускается без лифта.
я с тобой, ты со мной
вот и все