Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 11th Hour, исполнителя - Lamb Of God. Песня из альбома As the Palaces Burn, в жанре 11th Hour(оригинал) | 11ый час(перевод на русский) |
| The hour of reckoning draws near | Близится час расплаты, |
| Judgment day is here and gone | Судный день уже пришёл, |
| Sweetly she draws me into her arms | Она ласково привлекает меня к себе, |
| A liquid embrace to chase the day away. | Её жидкие объятия отгоняют прочь тревоги дня. |
| Sedate, numb deaf and dumb | Спокойный, оцепенелый и молчаливый, |
| Stumbling into solitude. | Я застрял в своём одиночестве. |
| A clouded judgment day is fueled. | Страсти разгораются вокруг мрачного судного дня. |
| - | - |
| Take me under your black wings | Возьми меня под своё чёрное крыло, |
| Mark my words and remember me. | Запомни мои слова, запомни меня самого. |
| - | - |
| So sweetly she sucks away at my time | Она нежно высасывает из меня жизнь, |
| So sweetly she draws me nigh | Ласково притягивает к себе, |
| Closer and closer towards never ending sleep | Всё ближе и ближе к вечному сну. |
| - | - |
| Spin the bottle | Раскручивай бутылку, |
| Kiss only the bottle. | Целуй лишь бутылку. |
| - | - |
| The dark mistress of many, beholden to none | Тёмная госпожа многих, не обязанная никому, |
| Slips a ring of needles around your arm | Легко надевает на твою руку иглистое кольцо |
| In an engagement | В знак помолвки, |
| Eternal engagement | Вечной помолвки |
| Never consummated. | Без шанса на брак. |
| Never consummated. | Без шанса на брак! |
| - | - |
| Take me under your black wings | Так возьми же меня под своё чёрное крыло, |
| Mark my words and remember me. | Запомни мои слова, запомни меня самого. |
| - | - |
| Destroyer of senses. | Уничтожительница чувств, |
| So take as needed for the pain | Забери их, оставь мне лишь боль. |
| Another gray morning dawns across an ashen sky. | Ещё одно серое утро среди горящего неба. |
| My sweet demoness beckons me | Моя демонесса манит меня за собой. |
| - | - |
| Ever again and again and again and again. | Ещё, и ещё, и ещё, и ещё раз. |
| - | - |
| The dark mistress of many, beholden to none | Тёмная госпожа многих, не обязанная никому, |
| My sweet demoness beckons me | Моя демонесса манит меня за собой, |
| Ever again and again and again and again and again. | Ещё, и ещё, и ещё, и ещё раз. |
| Take me under your black wings. | Возьми меня под свои чёрные крылья, |
| Jacked up on the taste of self-destruction. | Я устал от вкуса саморазрушения. |
11th Hour(оригинал) |
| The hour of reckoning draws near |
| Judgment day is here and gone |
| Sweetly she draws me into her arms |
| A liquid embrace to chase the day way. |
| Sedate Numb Deaf and Dumb |
| Stumbling into solitude. |
| A clouded judgment day is fueled. |
| Take me under your black wings |
| Mark my words and remember me. |
| So sweetly she shucks away at my time |
| So sweetly she draws me nigh |
| Closer and closer towards never ending sleep |
| Spin the bottle |
| Kiss only the bottle. |
| The dark mistress of many, beholden to none |
| Slips a ring of needles around your arm in an engagement |
| Eternal engagement |
| Never consummated. |
| Take me under your black wings |
| Mark my words and remember me. |
| Destroyer of senses. |
| So take as needed for the pain |
| Another gray morning dawns across an ashen sky. |
| My sweet demoness beckons me |
| Ever again and again and again and again. |
| The dark mistress of many, beholden to none |
| My sweet demoness beckons me |
| Ever again and again and again and again and again. |
| Take me under your black wings. |
| Jacked up on the taste of self-destruction. |
11-й час(перевод) |
| Приближается час расплаты |
| Судный день настал и ушел |
| Сладко она привлекает меня в свои объятия |
| Жидкие объятия, чтобы преследовать дневной путь. |
| Успокаивающий онемевший глухой и немой |
| Спотыкаясь в одиночестве. |
| Туманный судный день подпитывается. |
| Возьми меня под свои черные крылья |
| Запомни мои слова и помни меня. |
| Так мило она ускользает в мое время |
| Так сладко она приближает меня |
| Ближе и ближе к бесконечному сну |
| Крути бутылку |
| Целовать только бутылку. |
| Темная владычица многих, никому не обязанная |
| Надевает кольцо с иглами на руку во время помолвки |
| Вечная помолвка |
| Никогда не реализовывался. |
| Возьми меня под свои черные крылья |
| Запомни мои слова и помни меня. |
| Разрушитель чувств. |
| Так что принимайте столько, сколько нужно для боли |
| На пепельном небе рассветает еще одно серое утро. |
| Моя сладкая демоница манит меня |
| Снова и снова, снова и снова. |
| Темная владычица многих, никому не обязанная |
| Моя сладкая демоница манит меня |
| Снова и снова, и снова, и снова, и снова. |
| Возьми меня под свои черные крылья. |
| Взволнованный вкусом саморазрушения. |
| Название | Год |
|---|---|
| Memento Mori | 2021 |
| Ghost Walking | 2011 |
| Embers | 2015 |
| 512 | 2015 |
| Evidence | 2023 |
| Everything to Nothing | 2009 |
| Grace | 2009 |
| Broken Hands | 2009 |
| Poison Dream ft. Jasta | 2021 |
| New Colossal Hate | 2021 |
| In Your Words | 2009 |
| Resurrection Man | 2021 |
| Dead Seeds | 2009 |
| Set to Fail | 2009 |
| Desolation | 2011 |
| Checkmate | 2021 |
| Ghost Shaped People | 2021 |
| Gears | 2021 |
| Choke Sermon | 2009 |
| Wake up Dead ft. Megadeth, Dave Mustaine | 2022 |