Перевод текста песни So Long (Reprise) / Introduction To Only You, Lonely You - Andrew Lloyd Webber, Carrie Hope Fletcher

So Long (Reprise) / Introduction To Only You, Lonely You (оригинал)

Two times in just one day?
Please, why this honor?
Your prank has rocked my world and I’m a goner
Tell me what the dish is, all the gossip that’s worth spreading
Mother’s head’s exploded, she’s announced a royal wedding
Tell which underage Greek God the grooms gonna be
Shut up, you knob, it’s me!
There’s going to be a ball, I have to pick a bride there
What?
This is crazy
You can’t just marry some random stranger, what are you thinking?
What am I thinking?
This is your fault, remember?

So Long (Reprise) / Introduction To Only You, Lonely You (перевод)

Два раза за один день?
Пожалуйста, за что такая честь?
Твоя шутка потрясла мой мир, и мне конец
Скажи мне, что это за блюдо, все сплетни, которые стоит распространять
Голова матери взорвалась, она объявила королевскую свадьбу
Скажи, какой несовершеннолетний греческий бог будет женихом
Заткнись, ты, ручка, это я!
Будет бал, там невесту выберу
Какая?
Это безумие
Ты не можешь просто выйти замуж за случайного незнакомца, о чем ты думаешь?
Что я думаю?
Это твоя вина, помнишь?