Перевод текста песни It Just Won't Do - Tim DeLuxe, Sam Obernik

It Just Won't Do (оригинал)

My eyes, that cannot see
other guys that are cuter
and my ears they cannot hear
my friends say
i should walk away
Refrain:
But my heart, it wont obey
it wont do, without you
i doubt my heart, it wont obey
it just wont do, without you
my knees they dont go weak
they don’t go giddy-up
when you don’t call me and my head
it does not spin
so don’t try me, with your sweet nothings
(refrain)
(Oye chico Sabe que esta Jugando con mi Corazon)
my mind is buggin out
when i think your it see me run
lickedy split
and my toes watch them curl
so don’t call me babe cause i aint your little girl
(refrain)
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
my mind is buggin out
when i think your it see me run
lickedy split
and my toes watch them curl
so don’t call me babe cause i aint your little girl
(refrain)
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
My eyes, that cannot see
other guys that are cuter
and my ears that cannot hear
my friends say
Refrain:
without my heart
it won’t do babe
it won’t do without you
without my heart
it won’t do babe, it just won’t do without you
my knees that all go weak
that all go kiddiup
when you don’t call me and my head
it thousand spend
so don’t tell me without your sweet happen
(refrain)
my mind is buggin out
when I think your in seem it wrong
like I expect
and my toes watch them curl
so don’t call me babe cause I’m your little girl
(refrain)
lalalalalalalalalalalalalalala (2x)
my mind is buggin out
when I think your in seem it wrong
like I expect
and my toes watch them curl
so don’t call me babe cause I’m your little girl

Это Просто Не Годится (перевод)

Мои глаза, которые не видят
другие парни симпатичнее
и мои уши не слышат
мои друзья говорят
я должен уйти
Припев:
Но мое сердце не слушается
без тебя не получится
я сомневаюсь в своем сердце, оно не послушается
просто не получится, без тебя
мои колени не ослабевают
они не сходят с ума
когда ты не зовешь меня и мою голову
он не крутится
так что не пытайся меня своими сладкими пустяками
(припев)
(Oye chico Sabe que esta Jugando con mi Corazon)
мой разум не работает
когда я думаю, что ты видишь, как я бегу
симпатичный раскол
и мои пальцы ног смотрят, как они сгибаются
так что не называй меня малышкой, потому что я не твоя маленькая девочка
(припев)
лалалалалалалалалалалалалалалалалала
мой разум не работает
когда я думаю, что ты видишь, как я бегу
симпатичный раскол
и мои пальцы ног смотрят, как они сгибаются
так что не называй меня малышкой, потому что я не твоя маленькая девочка
(припев)
лалалалалалалалалалалалалалалалалала
Мои глаза, которые не видят
другие парни симпатичнее
и мои уши, которые не слышат
мои друзья говорят
Припев:
без моего сердца
это не сработает, детка
без тебя не получится
без моего сердца
это не пройдет, детка, без тебя просто не получится
мои колени, которые все ослабевают
все идет наперекосяк
когда ты не зовешь меня и мою голову
это тысяча трат
так что не говори мне без твоего сладкого случиться
(припев)
мой разум не работает
когда я думаю, что ты в, кажется, это неправильно
как я ожидаю
и мои пальцы ног смотрят, как они сгибаются
так что не называй меня малышкой, потому что я твоя маленькая девочка
(припев)
лалалалалалалалалалалалалала (2x)
мой разум не работает
когда я думаю, что ты в, кажется, это неправильно
как я ожидаю
и мои пальцы ног смотрят, как они сгибаются
так что не называй меня малышкой, потому что я твоя маленькая девочка