Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Call On Me, исполнителя - Big Brother & The Holding Company. Дата выпуска: 22.08.1999
Язык песни: Английский
Call on Me*(оригинал) | Позови меня(перевод на русский) |
| Well, baby, when times are bad, | Послушай, милый, когда наступят тяжелые времена, |
| Now call on me, darling, and I'll come to you. | Позови меня, дорогой, и я приду к тебе. |
| When you're in trouble and feel so sad, | Когда ты в беде и тебе очень плохо, |
| Well, call on me, darling, I said call on me, and I'll help you. | Позови меня, дорогой, слышишь? Позови меня, и я помогу тебе. |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| A man and a woman have each other, baby, | Мужчина и женщина есть друг у друга, милый, |
| To find their way in this world. | Чтобы найти свой путь в этом мире. |
| I need you, darling, like the fish needs the sea, | Ты нужен мне, дорогой, как рыбе нужно море. |
| Don't take your sweet, sweet love from me. | Не лишай меня своей сладостной, сладостной любви. |
| - | - |
| Baby, when you're down and feel so blue, | Когда тебе грустно и очень плохо, |
| Well, no, you won't drown, darling, I'll be there, too. | Нет, ты не дашь этому себя поглотил, дорогой, — я буду рядом с тобой. |
| You're not alone, I'm there, too, | Ты не одинок. Я рядом с тобой. |
| Whatever your troubles, honey, I don't care. | Какие бы трудности не возникли, милый, мне всё равно. |
| - | - |
| A man and a woman have each other, baby, | Мужчина и женщина есть друг у друга, милый, |
| To find their way in this world. | Чтобы найти свой путь в этом мире. |
| I need you, darling, like the fish needs the sea, | Ты нужен мне, дорогой, как рыбе нужно море. |
| Don't take your sweet, sweet love from me! | Не лишай меня своей сладостной, сладостной любви. |
| - | - |
| Please! So baby, when times are bad, | Прошу, милый! Когда наступят тяжелые времена, |
| Call on me, darling, just call on me. | Позови меня, дорогой, просто позови меня. |
| - | - |
Call On Me(оригинал) |
| Well, baby, when times are bad, |
| Now call on me, darling, and I’ll come to you. |
| When you’re in trouble and feel so sad, |
| Well, call on me, darling, come on call on me, and I’ll help you. |
| Yeah! |
| A man and a woman have each other, baby, |
| To find their way in this world. |
| I need you, darling, like the fish needs the sea, |
| Don’t take your sweet, your sweet love from me. |
| Baby, when you’re down and feel so blue, |
| Well, no, you won’t drown, darling, I’ll be there too. |
| You’re not alone, I’m there too, |
| Whatever your troubles, honey, I don’t care. |
| A man and a woman have each other, baby, |
| To find their way in this world. |
| I need you, darling, like the fish needs the sea, |
| Don’t take your sweet, sweet love from me! |
| Please! |
| so baby, when times are bad, |
| Call on me, darling, just call on me. |
Позвони Мне(перевод) |
| Ну, детка, когда времена плохи, |
| Теперь позови меня, милый, и я приду к тебе. |
| Когда ты в беде и тебе так грустно, |
| Ну, позови меня, милый, позови меня, и я тебе помогу. |
| Ага! |
| Мужчина и женщина есть друг у друга, детка, |
| Чтобы найти свой путь в этом мире. |
| Ты мне нужен, милый, как рыбе море, |
| Не забирай у меня свою сладкую, свою сладкую любовь. |
| Детка, когда ты подавлен и чувствуешь себя таким грустным, |
| Ну нет, ты не утонешь, милый, я тоже буду рядом. |
| Ты не один, я тоже там, |
| Какие бы у тебя ни были проблемы, дорогая, мне все равно. |
| Мужчина и женщина есть друг у друга, детка, |
| Чтобы найти свой путь в этом мире. |
| Ты мне нужен, милый, как рыбе море, |
| Не забирай у меня свою сладкую, сладкую любовь! |
| Пожалуйста! |
| Так что, детка, когда времена плохие, |
| Позови меня, дорогая, просто позови меня. |