Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girl from the North Country, исполнителя - Bob Dylan. Дата выпуска: 10.04.1969
Язык песни: Английский
Girl from the North Country(оригинал) | Девушка с северных земель*(перевод на русский) |
| Well, if you're travelin' in the north country fair, | Если отправишься на ярмарку, что в северной земле, |
| Where the winds hit heavy on the borderline, | Где ветер сильно бьет аж до самих межей, |
| Remember me to one who lives there. | Одной живущей там напомни обо мне. |
| She once was a true love of mine. | Была она истинной любовью моей. |
| - | - |
| Well, if you go when the snowflakes storm, | Если пойдешь сквозь снежную метель, |
| When the rivers freeze and summer ends, | Когда замерзли реки и кончилось лето, |
| Please see if she's wearing a coat so warm, | Пожалуйста, взгляни, теплое ли пальто на ней, |
| To keep her from the howlin' winds. | Защити ее от воющего ветра. |
| - | - |
| Please see for me if her hair hangs long, | Пожалуйста, посмотри, длинны ли ее волосы, |
| If it rolls and flows all down her breast. | Так же ли вьются они и спадают на грудь. |
| Please see for me if her hair hangs long, | Пожалуйста, посмотри для меня, длинны ли ее волосы. |
| That's the way I remember her best. | Такой я ее помню, вот в чем суть. |
| - | - |
| I'm a-wonderin' if she remembers me at all. | Надеюсь, она помнит меня вообще, |
| Many times I've often prayed | Много раз молился я: |
| In the darkness of my night, | В темноте ночи, |
| In the brightness of my day. | При свете дня. |
| - | - |
| So if you're travelin' in the north country fair, | Если отправишься на ярмарку, что в северной земле, |
| Where the winds hit heavy on the borderline, | Где ветер сильно бьет аж до самих межей, |
| Remember me to one who lives there. | Одной живущей там напомни обо мне. |
| She once was a true love of mine. | Была она истинной любовью моей. |
| - | - |
Girl from the North Country(оригинал) |
| If you're travelin' to the north country fair |
| Where the winds hit heavy on the borderline |
| Remember me to one who lives there |
| For she once was a true love of mine |
| See for me that her hair's hangin' down |
| It curls and falls all down her breast |
| See for me that her hair's hangin' down |
| That's the way I remember her best |
| If you go when the snowflakes fall |
| When the rivers freeze and summer ends |
| Please see for me if she's wearing a coat so warm |
| To keep her from the howling winds |
| If you're travelin' in the north country fair |
| Where the winds hit heavy on the borderline |
| Please say hello (Remember me) to the one who lives there |
| For she once was a true love of mine |
| If you're travelin' in the north country fair |
| Where the winds hit heavy on the borderline |
| Remember me to the one who lives there |
| For she once was a true love of mine |
| A true love of mine |
| (A true love of mine) |
| A true love of mine |
| (A true love of mine) |
| A true love of mine |
| (A true love of mine) |
| She once was a true love of mine |
| (перевод) |
| Если вы едете на ярмарку северной страны |
| Где ветры сильно ударили по границе |
| Запомнить меня тому, кто там живет |
| Когда-то она была моей настоящей любовью |
| Посмотри для меня, что ее волосы свисают |
| Он скручивается и падает на ее грудь |
| Посмотри для меня, что ее волосы свисают |
| Такой я ее лучше всего помню |
| Если вы идете, когда падают снежинки |
| Когда реки замерзают и лето заканчивается |
| Пожалуйста, посмотрите для меня, если она носит такое теплое пальто |
| Чтобы уберечь ее от воющих ветров |
| Если вы путешествуете по северной ярмарке |
| Где ветры сильно ударили по границе |
| Пожалуйста, передай привет (Помни меня) тому, кто там живет |
| Когда-то она была моей настоящей любовью |
| Если вы путешествуете по северной ярмарке |
| Где ветры сильно ударили по границе |
| Запомни меня тому, кто там живет |
| Когда-то она была моей настоящей любовью |
| Моя настоящая любовь |
| (Моя настоящая любовь) |
| Моя настоящая любовь |
| (Моя настоящая любовь) |
| Моя настоящая любовь |
| (Моя настоящая любовь) |
| Когда-то она была моей настоящей любовью |