Перевод текста песни Don't Cry Your Heart Out - AMY DIAMOND

Don't Cry Your Heart Out (оригинал)

When she talks to you
You never care to listen
When she walks with you
Your eyes are always drifting
When you don’t call her back
Though you promised her that
What’s that got to say about you?
When she calls for help
You rather call her helpless
She is there for you
Why are you so selfish?
When you lie to her face
With a smile on your face
What’s that got to say about you?
So don’t cry your heart out
When she’s nothing but a memory
Your heart out
Cause your tears ain’t worth a penny
Oh, my brother, brother
You will soon discover
What it’s like to have the blues
And no one cries for you
(Duh duh duh, duh duh duh,)
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh)
So tell me who are you
To shame and mistreat her
Cause she’s not a man
But you are not one either
And you need to be checked
If you think for a sec
That karma won’t come back to haunt you
When she’s had enough
Begging will be useless
When she’s all fed up
It’s too late for excuses
When she leaves you behind
At the drop of a dime
Pretty words won’t even matter, oh no
So don’t cry your heart out
When she’s nothing but a memory
Your heart out
Cause your tears ain’t worth a penny
Oh, my brother, brother
You will soon discover
What it’s like to have the blues
And no one cries for you
And no one cries for you
No one cries for you
No not for you
Then you’ll see, then you’ll know
That you reap what you sow
So don’t weep, no don’t go
Crying your heart out
You don’t know what you got
Til it’s gone and you stop
And you think, but do not
Cry your heart out
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh)
So don’t cry your heart out
Don’t you cry your heart out
No no no
Oh, my brother, brother
You will soon discover
What it’s like to have the blues
And no one cries for you

Не Плачь Так Сильно. (перевод)

Когда она разговаривает с тобой
Вы никогда не хотите слушать
Когда она идет с тобой
Ваши глаза всегда дрейфуют
Когда ты не перезвонишь ей
Хотя ты обещал ей, что
Что это может сказать о вас?
Когда она зовет на помощь
Вы скорее называете ее беспомощной
Она здесь для вас
Почему ты такой эгоистичный?
Когда ты лжешь ей в лицо
С улыбкой на лице
Что это может сказать о вас?
Так что не плачь от всего сердца
Когда она всего лишь воспоминание
Ваше сердце
Потому что твои слезы не стоят ни копейки
О, мой брат, брат
Вы скоро обнаружите
Каково это - иметь блюз
И никто не плачет по тебе
(Duh duh duh, duh duh duh,)
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Дух-дух-дух)
Так скажи мне, кто ты
Стыдить и плохо обращаться с ней
Потому что она не мужчина
Но ты тоже не один
И вам нужно провериться
Если вы думаете на секунду
Эта карма не вернется, чтобы преследовать вас
Когда у нее было достаточно
Просить будет бесполезно
Когда ей все надоело
Слишком поздно для оправданий
Когда она оставляет тебя позади
В мгновение ока
Красивые слова даже не будут иметь значения, о нет
Так что не плачь от всего сердца
Когда она всего лишь воспоминание
Ваше сердце
Потому что твои слезы не стоят ни копейки
О, мой брат, брат
Вы скоро обнаружите
Каково это - иметь блюз
И никто не плачет по тебе
И никто не плачет по тебе
Никто не плачет по тебе
Нет, не для тебя
Тогда ты увидишь, тогда ты узнаешь
Что ты пожинаешь то, что сеешь
Так что не плачь, не уходи
Плачет твое сердце
Вы не знаете, что у вас есть
Пока это не пройдет, и ты остановишься
И ты думаешь, но не
Выплакать свое сердце
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh)
(Duh duh duh, duh duh duh)
Так что не плачь от всего сердца
Разве ты не плачешь от всего сердца
Нет нет нет
О, мой брат, брат
Вы скоро обнаружите
Каково это - иметь блюз
И никто не плачет по тебе