Перевод текста песни Mahler: Kindertotenlieder - 4. "Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen" - Hermann Prey, Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink

Mahler: Kindertotenlieder - 4. "Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen" - Hermann Prey, Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mahler: Kindertotenlieder - 4. "Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen" , исполнителя -Hermann Prey
Песня из альбома: Mahler: Symphony No. 9; Kindertotenlieder
В жанре:Мировая классика
Дата выпуска:31.12.1969
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Universal International

Выберите на какой язык перевести:

Mahler: Kindertotenlieder - 4. "Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen" (оригинал)Mahler: Kindertotenlieder - 4. "Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen" (перевод)
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen! Я часто думаю, что они просто вышли!
Bald werden sie wieder nach Hause gelangen! Они скоро вернутся домой!
Der Tag ist schön!День хорош!
O sei nicht bang! О, не бойся!
Sie machen nur einen weiten Gang Ты просто долго идешь
Jawohl, sie sind nur ausgegangen Да, они только что вышли
Und werden jetzt nach Hause gelangen! И домой сейчас же!
O, sei nicht bang, der Tag ist schön! О, не бойся, день прекрасный!
Sie machen nur den Gang zu jenen Höh'n! Они только совершают переход к тем высотам!
Sie sind uns nur vorausgegangen Вы только что опередили нас
Und werden nicht wieder nach Hause gelangen! И домой не вернуться!
Wir holen sie ein auf jenen Höh'n Мы догоним их на тех высотах
Im Sonnenschein! На солнце!
Der Tag ist schön auf jenen Höh'n!День прекрасен на этих высотах!
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#Kindertotenlieder

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020
2008
2020
1998
2002
2021
2013
2002
2019
2020
2020
2010
Wo die schönen Trompeten blasen
ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová
2014
1951
2002
2002
2013
2013
1979
2019