Перевод текста песни What Could Have Been - Groundation

What Could Have Been (оригинал)

What could have been the first moment in… my destiny yeah
What could have been the first trumpet in… sing a song my bredren
What if it could be the first crying in the wilderness was love… I'll defend
But, but, but, but which one of them?
Which, which, which, which one of dem a leave Jah?
But, But, But them a gonna fall…
Let, Jah, Jah, come right in and lead them in-in to the
Ites, Ites, Dream, Dream
Look upon him sufferah
Dream, dream upon them, upon them, upon them
Let’s exalt Jah, and live them for Zion and a go
Preach dem, preach dem, preach dem, preach one a de day, day man, man
For tonight we’re coming for ya… Culturally speaking
Oh but I love them… and they do too!
Man look upon the sky… lead them into war
Some a dem a call out to say man
You do to, be true, positive energy man
Be true, be true, the Lion a destiny
Man don’t be afraid, I’ve been here before
Man a go way an ya, culturally we fear man’s soul
But then the lightning, strike, street
Born again, born again… I man sufferah
I man sufferah…
Live in the sky…
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know, oh yeah
Come to see, what they really do not want them to see
Visions in the night them reach for the blind man
Tell in the sky man this is love
Live again then Jah
They say I come from the land of E-the-o-pia!
Conquerors… Sufferahs…Vampire!
Unto the great moon in the sky
Why must you treat him like a rotten I sufferah?!
Live again oh Lord
Burn, burn, burn, I, I fear, I, I, I, disappear
Into the discipline that joins us today
But I, I, I, come today, come, come Jah today
I feel it right on top, onto the pit of my soul…
Jah deliver them soul!
We’ll try to suffer this road!
Jah deliver them souls!
Oh I will suffer this road!
See them fall-all-all see them falling way tonight
So you can see the bright — bright — bright souls
And the righteous yeah… yeah…oh but the righteous yeah?
Man but the righteous yeah?

Что Могло Быть (перевод)

Что могло быть первым моментом в... моей судьбе, да?
Что могло быть первой трубой в… спой песню, мои братья
Что, если бы первый плач в пустыне был любовью… Я буду защищать
Но, но, но, но какой из них?
Какой, какой, какой, какой из них оставить Джа?
Но, Но, Но они упадут…
Пусть, Джа, Джа, войдите прямо и отведите их в-в
Ites, Ites, Сон, Сон
Посмотри на него
Мечтай, мечтай о них, о них, о них
Давайте превознесем Джа и будем жить ради Сиона и идти
Проповедуй их, проповедуй их, проповедуй их, проповедуй один день, день, человек, человек
Сегодня вечером мы придем за тобой ... С культурной точки зрения
О, но я люблю их... и они тоже!
Человек смотрит на небо ... ведет их к войне
Кто-то звонит, чтобы сказать, мужчина
Вы делаете, чтобы быть правдой, человек с положительной энергией
Будь правдой, будь правдой, Лев судьба
Человек, не бойся, я был здесь раньше
Человек, уходи, я, культурно мы боимся души человека
Но тут молния, удар, улица
Рожденный снова, рожденный снова ... Я человек страдаю
Я страдаю…
Жить в небе…
Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю, Джа знаю, о да
Приходите посмотреть, что они действительно не хотят видеть
Видения в ночи достигают слепого
Скажи в небе человеку, что это любовь
Живи снова, тогда Джа
Говорят, я родом из страны Э-те-о-пиа!
Завоеватели... Суффераты... Вампиры!
К большой луне в небе
Почему вы должны обращаться с ним как с гнилым мудаком?!
Живи снова, о Господи
Гори, гори, гори, я, я боюсь, я, я, я исчезну
В дисциплину, которая объединяет нас сегодня
Но я, я, я, приди сегодня, приди, приди, Джа сегодня
Я чувствую это прямо наверху, в глубине души…
Джа избавь их души!
Мы постараемся вытерпеть эту дорогу!
Джа избавь их души!
О, я вытерплю эту дорогу!
Смотрите, как они падают, все видят, как они падают сегодня вечером
Так что вы можете видеть яркие-яркие-яркие души
И праведники да... да... о, но праведники да?
Человек, но праведник да?