Перевод текста песни You Wouldn't Fool Me, Would You - Annette Hanshaw

You Wouldn't Fool Me, Would You (оригинал)

You’ll have to go soon
Say you’re glad you met me
It will be so soon that you quite forget me
This I’ll impart to you
For it is now or never
I give me heart to you forever
You wouldn’t fool me, would you?
You shouldn’t fool me, should ya?
Could you be true, now?
Could ya?
Or would you want someone new?
Don’t let me think I own ya?
Then make me wish that I never
Never have known ya
You wouldn’t fool me, would you?
Because I am not fooling you
Don’t be like that
You wouldn’t fool me, baby?
Say that you love me
You shouldn’t fool me
Baby, you know I love you
Would you be true to me, dear?
Forever and forever
Or would you want someone
To tell your troubles to?
Don’t let me think that I have you
All to my own
Gee, how I wish we could be all alone
You wouldn’t fool me, would you?
Don’t take advantage of me
Because I am not fooling you, oh, you

Ты Ведь Не Обманешь Меня, Правда? (перевод)

Вам скоро придется идти
Скажи, что ты рад, что встретил меня
Это будет так скоро, что ты совсем забудешь меня
Это я передам вам
Потому что сейчас или никогда
Я отдаю свое сердце тебе навсегда
Вы бы не обмануть меня, не так ли?
Вы не должны обманывать меня, не так ли?
Не могли бы вы быть правдой сейчас?
Не могли бы вы?
Или вам нужен кто-то новый?
Не позволяй мне думать, что ты принадлежишь мне?
Тогда заставь меня пожелать, чтобы я никогда
Никогда не знал тебя
Вы бы не обмануть меня, не так ли?
Потому что я не обманываю тебя
Не будь таким
Ты не обманешь меня, детка?
Скажи, что любишь меня
Вы не должны обманывать меня
Детка, ты знаешь, я люблю тебя
Не могли бы вы быть верны мне, дорогая?
Во веки веков
Или вы хотите, чтобы кто-то
Рассказать о своих проблемах?
Не позволяй мне думать, что ты у меня есть
Все для себя
Боже, как бы я хотел, чтобы мы могли быть совсем одни
Вы бы не обмануть меня, не так ли?
Не пользуйся мной
Потому что я не обманываю тебя, о, ты