Перевод текста песни Mozart: Don Giovanni, K. 527 / Act I - "Leporello, ove sei?" - Dietrich Fischer-Dieskau, Karl Christian Kohn, Radio-Symphonie-Orchester Berlin

Mozart: Don Giovanni, K. 527 / Act I - "Leporello, ove sei?" - Dietrich Fischer-Dieskau, Karl Christian Kohn, Radio-Symphonie-Orchester Berlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mozart: Don Giovanni, K. 527 / Act I - "Leporello, ove sei?", исполнителя - Dietrich Fischer-Dieskau. Песня из альбома Mozart: Don Giovanni, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 31.12.1958
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon
Язык песни: Итальянский

Mozart: Don Giovanni, K. 527 / Act I - "Leporello, ove sei?"

(оригинал)
Leporello, ove sei?
Son qui per mia disgrazia;
e voi?
Son qui
Chi è morto, voi, o il vecchio?
Che domanda da bestia!
Il vecchio
Bravo: due imprese leggiadre!
Sforzar la figlia, ed ammazzar il padre
L’ha voluto, suo danno
Ma Donn’Anna, cosa ha voluto?
Taci, non mi seccar;
vien meco se non vuoi qualche cosa ancor tu!
Non vo' nulla, signor, non parlo più
(перевод)
Лепорелло, где ты?
я здесь на свою беду;
а вы?
Я здесь
Кто умер, ты или старик?
Какой звериный вопрос!
Старый
Браво: два изящных подвига!
Дочь напрячь, а отца убить
Он хотел этого, его ущерб
Но Донн-Анна, чего ты хотела?
Заткнись, не беспокой меня;
пойдем со мной, если ты тоже чего-то не хочешь!
Я ничего не хочу, сэр, я больше не говорю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Dies irae ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Madeus ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2009
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II - No. 14, Der Hölle Rache "Queen of the Night Aria" ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
When He Spoke My Name ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2000
Die Hochzeit des Figaro, K. 492, Akt I, Szene 8: Arie der Figaro "Nun Vergiß Leises Fleh'n, Süßes Kosen" ft. Ниязи Тагизаде-Гаджибеков, Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Вольфганг Амадей Моцарт 2015
Mozart: Requiem in D Minor, K. 626 - 3. Sequentia: 6. Lacrimosa ft. Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Philharmoniker, Christian Thielemann 2005
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
Ya Ana Ya Ana ft. Вольфганг Амадей Моцарт 1978
Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" ft. Sheryl Crow, Orchestra Filarmonica di Torino, Marco Armiliato 2007
Tuba mirum ft. Kathleen Battle, Ann Murray, Matti Salminen 1984
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620 / Zweiter Aufzug - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Berliner Philharmoniker, Karl Böhm, Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Recordare ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2021
Die Frist ist um (from Der Fliegende Holländer) ft. Orchestra of the Berlin State Opera, Franz Konwitschny, Рихард Вагнер 2012
Mozart: Don Giovanni, K. 527 / Act II - "O statua gentilissima" ft. Karl Christian Kohn, Walter Kreppel, Radio-Symphonie-Orchester Berlin 1958

Тексты песен исполнителя: Dietrich Fischer-Dieskau
Тексты песен исполнителя: Radio-Symphonie-Orchester Berlin
Тексты песен исполнителя: Ferenc Fricsay
Тексты песен исполнителя: Вольфганг Амадей Моцарт