Перевод текста песни Verdi: I vespri siciliani: Merce, dilette amiche ("Bolero") - Джузеппе Верди, Maria Callas, Борис Христов

Verdi: I vespri siciliani: Merce, dilette amiche ("Bolero") - Джузеппе Верди, Maria Callas, Борис Христов
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verdi: I vespri siciliani: Merce, dilette amiche ("Bolero"), исполнителя - Джузеппе Верди. Песня из альбома I vespri siciliani, в жанре Шедевры мировой классики
Дата выпуска: 30.04.2001
Лейбл звукозаписи: Opera d'Oro
Язык песни: Итальянский

Verdi: I vespri siciliani: Merce, dilette amiche ("Bolero")

(оригинал)
Mercè, dilette amiche
Di quei leggiadri fior
Il caro dono è immagine
Del vostro bel candor
Oh, fortunato il vincol
Che mi prepara amore
Se voi recate pronube
Voti felici al core
Mercè del don, ah, sì
O caro sogno
O dolce ebbrezza
D’ignoto amor
Mi balza il cor
Celeste un’aura già respiro
Che tutti i sensi inebriò
(перевод)
Мерсе, дорогие друзья
Из этих изящных цветов
Дорогой подарок - образ
Твоей прекрасной откровенности
О, счастливая связь
Это готовит меня к любви
Если вы попробуете
Счастливые обеты до мозга костей
Мерсе дель Дон, ах, да
о дорогой сон
О сладкое опьянение
Из неизвестной любви
Мое сердце прыгает
Селеста, аура, которой я уже могу дышать
Что все чувства опьянены
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Georges Pretre, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Choeurs Rene Duclos 2005
Omio babbino caro (from Gianni Schicchi) 2012
Акт II: Улетай на крыльях ветра (хор) ft. Sofia National Opera Orchestra, Борис Христов, Julia Wiener 2011
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Carmen: Habanera 2012
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix. ft. Maria Callas, Georges Pretre, Камиль Сен-Санс 2006
Norma / Casta Diva 1959
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Giordano: Andrea Chénier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena) ft. Умберто Джордано 2014
Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera) [Carmen, Chorus] ft. Orchestre de l'Opéra National de Paris, Georges Pretre, Жорж Бизе 2006
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Samson Et Dalila - Mon Coeur S'Ouvre A Ta Voix 2011
Tosca: Vissi d'arte ft. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi 2010
O Mio Babbino Caro (From: Gianni Schicchi) Puccini 2011
In Questa Reggia (Turandot) 2010

Тексты песен исполнителя: Джузеппе Верди
Тексты песен исполнителя: Maria Callas
Тексты песен исполнителя: Борис Христов
Тексты песен исполнителя: Erich Kleiber