Перевод текста песни Ja, mein Hein ist der schönste Matrose - Lale Andersen

Ja, mein Hein ist der schönste Matrose (оригинал)

Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Läuft sein Schiff andre Häfen auch an
(Schiff ahoi! Schiff ahoi!),
machen sich andre Mädchen auch 'ran;
ach, mein Hein bleibt mir immer treu.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Morgen früh um neun
kommt zurück mein Hein,
denn es sehnt sein herz sich nach mir.
Ach, mein Hein ist kein
Kapitän, o nein,
auch kein Maat und kein Offizier.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Läuft sein Schiff andre Häfen auch an
(Schiff ahoi! Schiff ahoi!),
machen sich andre Mädchen auch 'ran;
ach, mein Hein bleibt mir immer treu.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Alle Mädchen hier
sind schon bös' mit mir
und beneiden mich um mein Glück.
Wie den Kopf sie drehn,
wenn den Hein sie sehn!
Denn er ist ein Paradestück.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Läuft sein Schiff andre Häfen auch an
(Schiff ahoi! Schiff ahoi!),
machen sich andre Mädchen auch 'ran;
ach, mein Hein bleibt mir immer treu.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Mein Hein, mein Hein
küßt mich nur allein.
Mein Hein, mein Hein
küßt mich nur allein.

Да, мой Хайн-самый красивый моряк (перевод)

Да, мой дом самый красивый моряк,
его глаза голубые, как море.
И я его единственная роза
он дает мне, я больше не отдам его.
Его корабль также заходит в другие порты.
(Корабль привет! Корабль привет!),
подключаются и другие девушки;
о, мой Хейн всегда будет мне верен.
Да, мой дом самый красивый моряк,
его глаза голубые, как море.
И я его единственная роза
он дает мне, я больше не отдам его.
Завтра утром в девять
вернись в мой дом
потому что его сердце жаждет меня.
О, мой дом не один
Капитан, о нет,
ни помощник, ни офицер.
Да, мой дом самый красивый моряк,
его глаза голубые, как море.
И я его единственная роза
он дает мне, я больше не отдам его.
Его корабль также заходит в другие порты.
(Корабль привет! Корабль привет!),
подключаются и другие девушки;
о, мой Хейн всегда будет мне верен.
Да, мой дом самый красивый моряк,
его глаза голубые, как море.
И я его единственная роза
он дает мне, я больше не отдам его.
Все девушки здесь
злятся на меня
и завидуй моей удаче.
как они поворачивают головы
когда они видят Hein!
Потому что это экспонат.
Да, мой дом самый красивый моряк,
его глаза голубые, как море.
И я его единственная роза
он дает мне, я больше не отдам его.
Его корабль также заходит в другие порты.
(Корабль привет! Корабль привет!),
подключаются и другие девушки;
о, мой Хейн всегда будет мне верен.
Да, мой дом самый красивый моряк,
его глаза голубые, как море.
И я его единственная роза
он дает мне, я больше не отдам его.
Мой дом, мой дом
просто поцелуй меня одну
Мой дом, мой дом
просто поцелуй меня одну