Перевод текста песни Umbrellas - The Free Design

Umbrellas - The Free Design
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Umbrellas, исполнителя - The Free Design. Песня из альбома The Redesigned Originals, Recorded by The Free Design (1967-70), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.12.2008
Лейбл звукозаписи: Blue Scholars, Light in the Attic
Язык песни: Английский

Umbrellas

(оригинал)
I’m walking down the street in the rain, my umbrella high above my head
High above my head
Puddles along the wet sidewalks and gutters, (pitter patter)
Rain lightly falling from the sky (pitter patter)
Rain lightly falling from the sky
Red and green and free design
Umbrellas are in bloom, nourished by the rain
I’m walking down the street in the rain, my umbrella high above my head
High above my head
Though the clouds, the blackness and rain
I see the lightning strike as though it were pain
Rain falling hard on a sea of umbrellas
A colorful bottomless ocean
Then the wind it blows and it blows
I see the umbrellas bend, they creak and they groan
Gusting down alleys and through streets of cars
Causing unbottled unspent commotion
I spy a patch of blue through a cloud
A patch of blue through a shroud
Hopefully umbrellas hide and shrink and close
As the noonday sun peeks through the clouds

Зонтики

(перевод)
Я иду по улице под дождем, мой зонтик высоко над головой
Высоко над моей головой
Лужи по мокрым тротуарам и водосточным желобам, (топот)
Дождь падает с неба (тонкий стук)
Дождь слегка падает с неба
Красный и зеленый и свободный дизайн
Зонтики в цвету, напитанные дождем
Я иду по улице под дождем, мой зонтик высоко над головой
Высоко над моей головой
Хоть облака, чернота и дождь
Я вижу удар молнии, как будто это боль
Дождь сильно падает на море зонтиков
Разноцветный бездонный океан
Затем ветер дует и дует
Я вижу, как гнутся зонтики, они скрипят и стонут
Порывы вниз по переулкам и по улицам автомобилей
Вызывает разлитое в бутылки неизрасходованное волнение
Я вижу синее пятно сквозь облако
Пятно синего сквозь саван
Надеюсь, зонтики прячутся, сжимаются и закрываются
Когда полуденное солнце выглядывает из-за облаков
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scarlet Tree 2008
Don't Cry, Baby 2008
Can You Tell Me How To Get To Sesame Street? 2008
Little Cowboy 2008
Bubbles 2008
Children's Waltz 2008
Lullaby 2008
Ronda Go 'Round 2008
If I Were A Carpenter 2020
Girls Alone 2020
2002 A Hit Song 2020
Ivy On A Windy Day 2020
An Elegy 2020
My Very Own Angel 2020
Now Is The Time 2020
Friends (Thank You All) 2008
Felt So Good 2008
Light My Fire 2008
Going Back 2008
Love Me 2008

Тексты песен исполнителя: The Free Design