Перевод текста песни This Old Hat - Ed Bruce

This Old Hat (оригинал)

This old hat’s hung on the bedpost too long
Forgotten like some used to be
Remembered like a song
That all the words are so easy to recall
Imagine thatў‚¬¦ў‚¬¦this old hat
It’s seen day fade to night in an open sky
Beneath the fury of the heavens
Kept the rain out of my eyes
Yet, somehow don’t look as weathered as I
This old hat
This old hat’s been down some dusty trails
May not look as good as it did new
The crown is stained, the brim is torn
It’s even been stepped on a time or two
This old hat’s just like an old friend
Misplaced from time to time
But it still fits
They don’t make 'em like they used to
This old hat
There was a time
This old hat was in style
'Cause it was different then
It turned a few heads for awhile
But what the hell, I might try it on again
This old hat’s been on the bedpost way too long

Эта Старая Шляпа (перевод)

Эта старая шляпа слишком долго висела на стойке кровати
Забытый, как некоторые раньше
Запоминается как песня
Что все слова так легко вспомнить
Представьте, чтоў‚¬¦ў‚¬¦эта старая шляпа
Видно, как день исчезает в ночи в открытом небе
Под яростью небес
Не пускал дождь в глаза
Тем не менее, почему-то не выглядеть таким обветренным, как я
Эта старая шляпа
Эта старая шляпа прошла несколько пыльных троп
Может выглядеть не так хорошо, как новый
Корона в пятнах, поля порваны
На него даже наступили раз или два
Эта старая шляпа как старый друг
Время от времени теряется
Но все равно подходит
Они не делают их такими, как раньше
Эта старая шляпа
Было время
Эта старая шляпа была в моде
Потому что тогда все было иначе
Некоторое время это обращало на себя внимание
Но что, черт возьми, я мог бы попробовать это снова
Эта старая шляпа слишком долго висела на спинке кровати