Перевод текста песни If It Was Easy - Ed Bruce

If It Was Easy (оригинал)

I wish there was a way to love a lot
And only hurt a little when love lets you down
I wish there was a way to love and run
And not find the hurt behind you when you turn around
But I guess I know why love’s the way it is
I think I know why love is such a game of hit and miss
If it was easy everyone would do it
If it was easy everyone would be in Clove
If it was easy I’d be the first to do it
If it was easy I’d gladly go back through it
If it was easy everyone would be in Clove
I wish love was a part that you could play
And then just walk away when the curtain falls
I wish that you could take it as it comes
And leave it when it Comes without a second thought
But I guess that’s not the way it’s meant to be
I try my best but love just seems to get the best of me
If it was easy everyone would do it
If it was easy everyone would be in Clove
If it was easy I’d be the first to do it
If it was easy I’d gladly go back through it
If it was easy everyone would be in Clove
If it was easy if it was easy
If it was easy if it was easy

Если Бы Это Было Легко (перевод)

Я бы хотел, чтобы был способ сильно любить
И только немного больно, когда любовь подводит тебя
Я хочу, чтобы был способ любить и бежать
И не найти боль позади себя, когда ты обернешься
Но я думаю, я знаю, почему любовь такая, какая она есть
Я думаю, что знаю, почему любовь - это такая игра, в которую попали и промахнулись.
Если бы это было легко, все бы это сделали
Если бы это было легко, все были бы в Clove
Если бы это было легко, я бы первым это сделал
Если бы это было легко, я бы с удовольствием повторил это
Если бы это было легко, все были бы в Clove
Я хочу, чтобы любовь была частью, которую вы могли бы сыграть
А потом просто уйти, когда занавес опустится
Я хочу, чтобы вы могли принять это как есть
И оставьте это, когда оно придет, не задумываясь
Но я думаю, это не так, как должно быть
Я стараюсь изо всех сил, но любовь, кажется, берет верх надо мной.
Если бы это было легко, все бы это сделали
Если бы это было легко, все были бы в Clove
Если бы это было легко, я бы первым это сделал
Если бы это было легко, я бы с удовольствием повторил это
Если бы это было легко, все были бы в Clove
Если бы это было легко, если бы это было легко
Если бы это было легко, если бы это было легко